扎兰屯　　

  扎兰屯市位于大兴安岭东麓,与松嫩平原接壤,毗邻黑龙江省,是呼伦贝尔市与外省交流的窗口。总面积1.69万平方公里。全市共辖9个乡镇、7个办事处，总人口44万，由20个民族构成。行政区内有1个自治区级工业开发区，2个呼伦贝尔市属林业局，3个农垦企业，1个研究院，3个研究所，4所中专院校。 2006年完成地区生产总值41.8亿元，同比增长23.9％，财政收入实现1.9 亿元。农民人均纯收入完成3064元，增长11％，城镇居民人均可支配收入9299元，增长14％。接待游客71万人次，实现旅游业总收入4.7亿元，分别比上年增长41%和46%。 

  （一）自然资源。扎兰屯市地貌以山地、丘陵为主，大体上构成“七林二草一分田”的格局。境内森林面积105万公顷，森林覆盖率达67%,森林活立木蓄积量6052万立方米。天然草场面积506万亩。耕地面积329万亩，主产玉米、大豆、小麦、马铃薯、葵花、白瓜籽、甜菜等粮食作物和经济作物，是全国重要的商品粮基地和糖料基地。境内有主要河流47条，形成绰尔河、济沁河、雅鲁河、音河四大水系，市域水资源总量约为25亿立方米。 

  （二）旅游景观。扎兰屯自然风光秀美，旅游资源得天独厚，具有大兴安岭气势磅礴的典型特征，集山水林岩、民俗风情为一体，适宜森林考察、旅游探险、休闲度假，被誉为“北国江南”、“塞外苏杭”，是内蒙古唯一的国家重点风景名胜区，2004年被评为中国优秀旅游城市，2005年入选中国特色魅力城市。 

  （三）经济状况。扎兰屯市产业门类齐全，工农业关联度高，产业链条长，经济发展的空间和潜力较大。工业经济初步培植起了玖龙兴安、伊利乳业、淳江油脂、百业成酒精、宏裕科技、贝尔湖鹅业等支柱企业。农业结构调整成效显著，粮食常产能力已达5亿公斤，畜牧业存栏超过251万头（只），半农半牧型农村经济已初步形成。以旅游业为主导的第三产业发展迅速，正在构筑多元化结构共同发展的产业格局。 

  （四）社会事业。城市基础设施较为完善，交通便捷，滨洲铁路与国道111线、阿荣旗-北海省际通道、碾博公路贯穿全市南北东西，距中国民航齐齐哈尔机场仅120公里。文化教育发展迅速。农牧、林业、师范、卫生四所院校历史悠久，地质、农研、蚕研和地方病等一院三所科研开发实力雄厚。全市现有中小学、职高等各类学校204所，基本实现了九年义务教育，年在校生5万人以上。民间艺术远近驰名，卧牛河镇被国家命名为中国民间特色艺术之乡。卫生事业长足发展，有大型医疗卫生机构4所，医护人员近千人，人民医疗保健水平稳步提高。

扎兰屯翻译成功案例：    

  扎兰屯淳江油脂（集团）有限公司                  呼伦贝尔松鹿制药有限公司

  内蒙古宏裕科技有限公司                          扎兰屯市对外经济贸易公司

  内蒙古宏裕科技股份有限公司                      扎兰屯同德木业有限责任公司