株洲市

  株洲市位于湖南东部，湘江中游，是湖南省长株潭经济发展区的重要组成部分。全市总面积11272平方公里，其中市区面积462平方公里。现辖4县1市4区和1个国家级高新技术产业开发区。2005年底，全市户籍总人口371.54万人，其中城镇人口99.31万人。完成地区生产总值520亿元，增长12.1%；财政总收入41.1亿元，增长21.9%，其中一般预算收入完成24.6亿元，增长21.2%；城镇居民人均可支配性收入为11230元，农村居民人均纯收入3958元，城镇化率为42.5%。人均地区生产总值、人均财政收入、人均居民储蓄、人均规模工业增加值、城镇居民人均可支配收入等5项指标保持全省第二。

  株洲是中华民族传统文化的发源地之一。所辖醴陵、攸县、茶陵等县城，历史悠久，文物古迹颇多。市辖炎陵县鹿原陂，古书记载安葬着中华民族的始祖与黄帝轩辕氏并称的炎帝神农氏（始建于宋的炎帝陵现已修复）。古书载，神农氏“始作耒耜，教民耕作；普尝百草，发明医药；治麻为布，制作衣裳；首辟市场，互通有无；削相为琴，结丝为弦，作五弦之琴；弦木为弧，刻木为矢，弧矢之利，以威天下。”炎帝的这六大功绩开创了中国农耕文化，缔造了中华古国的最早文明，从而结束了远古人类依赖兽肉野果为生的历史，使古老的先民迈进了农业文明，为中华民族的繁衍生息奠定了坚实的基础。相传炎帝晚年，为民治病，采药来到炎陵县，不幸误食断肠草，中毒身亡。炎帝殁后“葬茶乡之尾”，即今株洲炎陵县塘田乡鹿原陂（又称炎陵山）。这位功德无量的民族始祖，得到后人千秋万代的敬仰。修葺一新的炎帝陵殿，巍峨雄伟，金碧辉煌，吸引着海内外炎黄子孙寻根谒祖、凭吊先尊。有据可考的是，1987年8月，省、市考古工作者在株圳县漂沙井乡黄霞垅磨山，发现一处大型的6000年前属于新石器时代早期的大溪文化遗址，以及叠压其上的4000多年前，属于新石器时代晚期的龙山文化遗址。前几年，省考古专家在炎陵县炎帝陵附近的东风乡，也挖掘出一批属于龙山文化时期的文物，出土文物中有许多白陶和部分彩陶。此外，还在株洲地区零星发现一些旧石器时期的遗物。这些充分说明，远古时期株圳地区就有先民在这里劳动，生息繁衍。株洲是人类永远的财富——农耕文化的发祥地之一。

     株洲，古称建宁，公元214年，三国东吴在此设建宁郡。唐太宗贞观元年，建宁并入湘潭。古时，当地多槠树，湘江过而多沙洲，故株洲又称槠洲。到南宋绍熙元年（公元1190年）正式定名为株洲。株洲位于湖南省东部，在东经112.6°--114°，北纬26°--28°之间，是湖南省“一点一线”区域经济带的重要城市，也是全省经济最发达的长、株、潭“金三角”一隅。 解放初期，株洲只是湘潭县辖下的一个小集镇。1951年5月，株洲设专辖县级市，1956年3月，升为省辖地级市，1983年实行市带县新体制。现辖炎陵县、茶陵县、攸县、醴陵市、株洲县五县（市）和城市天元、芦淞、荷塘、石峰四区，140个乡镇，2225个行政村。总面积11420平方公里，其中市区面积542平方公里。1998年末总人口367.88万人，其中，非农业人口90.21万人。汉族人口占总人口的95.36%；少数民族人口占总人口的4.4%。 株洲有着悠久的历史和光荣的革命传统。中华民族的始祖、农耕文化的创始人炎帝神农氏，就长眠在株洲境内炎陵县鹿原陂。1983年株洲市株洲县漂沙井磨山发现6000多年前新石器早期大溪文化遗址，以及叠压在其上的4000多年前新石器晚期龙山文化遗址。近代，1906年，孙中山先生领导同盟会的萍（乡）浏（阳）醴（陵）起义，1927年毛泽东同志领导的湘赣边界秋收起义，都曾震撼中华大地。李立三、左权、谭震林、耿飚、杨得志、宋时轮等近、现代的革命先驱和军事将领就诞生在这块热土上。株洲人民为保卫井冈山革命根据地和湘赣苏区，为了祖国的解放，前仆后继、英勇奋斗，数以万计的优秀儿女献出了生命，谱写了可歌可泣的篇章。

株洲市翻译成功案例： 

  湘火炬投资股份有限公司             湖南中成化工有限公司

  湖南太子奶生物科技股份有限公司      湖南株洲化工集团有限责任公司

  株洲斯特特种金属有限公司            湖南利德投资股份有限公司