遵义市

  遵义市位于贵州省北部，距贵阳市155千米，地理位置东经105°36′--108°13′、北纬27°8′--29°12′，东与铜仁地区交界，南与黔东南州、黔南州、贵阳市相邻，西南、西北部与毕节地区、四川省泸州市毗连，北与重庆市接壤。遵义市辖8个县、2个自治县、2个区和1个省级经济技术开发区，为红花岗区、汇川区，遵义经济技术开发区、遵义县、桐梓县、绥阳县、正安县、湄潭县、凤冈县、余庆县、习水县、道真仡佬族苗族自治县、务川仡佬族苗族自治县，代管仁怀市和赤水市，有164个镇、54个乡、8个民族乡、15个街道办事处。全市国土面积30762平方千米，2005年总人口743.28万人，人口密度242人/平方千米。市人民政府驻地汇川区人民路。

  遵义具有丰富的自然资源：一是水能资源。遵义每平方公里水能蕴藏量达103千瓦，高出全国平均水平49%。乌江干流遵义段，建成的乌江渡电站、正在建设的构皮滩电站装机容量425万千瓦；芙蓉江、洪渡河、赤水河正在进行的小水电开发，正在形成大中小为一体的水电群。二是矿产资源。全市已探明矿产60多种，煤、铝土矿、钛、锰、镁、钼、烧碱等在国内省内占有重要地位，已形成全省乃至全国重要的钛、锰、烧碱、高性能钢丝绳等原材料生产基地。特别是煤炭资源，预计储量达193.5亿吨，保有储量63亿吨。建成的遵义电厂等三大火电厂和拟建的桐梓、习水二郎火电厂，逐步形成遵义的火电群。“水火电并举”的电力格局，有利于“西电东送”能源基地建设。三是生物资源。全市森林覆盖率达44%，高于全省13%，高于全国25.8%；野生动植物资源2009种，83种被列为国家一、二级重点保护动植物。立体气候的多样性形成了生物资源的多样性，丰富了遵义“黔北粮仓”内涵，粮、油、烟、畜、茶、竹、中药材发展势头强劲，楠竹为全国的七大主产区之一，天麻、杜仲、厚朴、五倍子等名贵中药材驰名全国。

  根据国家《旅游资源分类、调查与评价》（2003年）的标准，全国旅游资源分为8个主类、31个亚类，共155个基本类型。我市旅游资源涵盖了8个主类（100%）、21个亚类（67.7%）、52个基本类型（34.2%），旅游资源总体类型比较丰富。呈现四大特色：一是以遵义会议会址为代表的长征文化；二是以国酒贵州茅台酒为代表国酒文化；三是以习水为代表的生态文化；四是以海龙囤军事古城堡地域文化。生态旅游资源。风景名胜区7个，其中国家级景区1个（赤水风景名胜区）、省级6个（习水、娄山关、绥阳宽阔水、仁怀茅台、余庆大乌江、湄潭湄江）；自然保护区7个，其中国家自然保护区2个（赤水杪椤、习水中亚热带常绿阔叶林）；森林公园7个，其中国家级3个（赤水森林竹海、燕子岩、红花岗区凤风凰山）、省级4个（习水飞鸽、中国杉王、遵义娄山关、大板水）；国家级地质公园1个（绥阳双河溶洞）。人文景观。初步纳入旅游开发规划的历史景观遗址13处，其中国家级3处（遵义会址、海龙囤、杨粲墓），省级10处；博物馆7处（均为省级）；古墓6处，其中国家级1处（杨粲墓），省级5处；寺庙5处（均为省级）；历史文化名城（镇）5处，其中国家级1处（红花岗区）；拥有红色旅游景点85处。

遵义市翻译成功案例：  

  贵州狮达莱业有限责任公司             贵州振业董酒股份有限公司

  遵义天明食品有限公司                 遵义金旭实业发展有限公司

  贵州华顿冶金有限公司                       遵义市联合对外经济贸易有限公司