忠县

    忠县位于重庆市中部、三峡库区腹心地带。东北与万州相邻，西接垫江县，东南与石柱土家族自治县毗连，西南与丰都县接壤，北与梁平县为界。东经107度3分至108度14分，北纬30度03分至30度35分,东西长66.45公里，南北宽60.15公里。境内低山起伏，溪河纵横交错，其地貌由金华山、方斗山、猫耳山三个背斜和其间的拔山、忠州两个向斜构成，最高海拔1680米，最低海拔117米，属典型的丘陵地貌。浩荡长江，穿流而过，流径88公里，汇合溪河28条。 　

  忠县是三峡工程移民搬迁重点县，老县城三分之二将被淹没，通过移民搬迁建设，忠县将彰显"一城两岸、带状组团、山水园林、桥岛特色"重温三峡库区惟一兼山城特征、桥城景观、水城神韵、岛城风貌、月城形象的"东方威尼斯"中等城市。

  忠县地处暖湿亚热带东南季风区，温热寒凉，四季分明，雨量充沛，日照充足。≥10℃年积温5787℃，年均温18.2℃，无霜期341天，日照时数1327.5小时，日照率29％，太阳总幅射能83.7千卡／平方厘米，年降雨量1200毫米，相对湿度80％。

  忠县资源丰富。现已探明的18种矿产资源储量丰富，其中天然气储量500亿立方米，现年产气7亿立方米；岩盐4亿吨，盐层厚度均在60米以上；氧化钙平均含量在52%以上；石灰石储量44亿立方米。 忠县是国家商品粮、瘦肉型猪、杂交水稻制种基地和重庆市粮食、生猪、晒烟、柑桔、蚕桑、苎麻生产基地县。全县土地资源、林业资源、人力资源等开发前景十分广阔。 忠县旅游资源丰富。有"世界八大奇异建筑"之一的"江上明珠"石宝寨,有"江中仙岛"皇华城,有"人间胜地"白公祠,有绝代珍奇"丁房阙"、"无名阙"，有省级森林公园天池山。风景秀美的翠屏山有曾为"忠州别驾"的唐代贤相陆贽之墓，近年发掘的干井镇中坝遗址被专家誉为"中国活的二十四史"。 忠县名特产品较多。丝绸、豆腐乳、榨菜均出口欧美和东南亚各国。

   2005年全县组织实施重点科技项目25项，共计投入研究、开发推广经费及生产性投入1256万元，组织147名科技人员参与项目实施，解决技术难题37个，推广运用新技术19项。 教育事业稳步发展，办学水平不断提高。2005年全县有学校555所，其中小学校518所，在校学生75337人，学龄儿童入学率达100%；普通中学32所，在校学生52702人。 文化事业平稳前进。全县在注重经济发展的同时，加强了社会主义精神文明建设。2005年末拥有公共图书馆1所，藏书3.0万册；广播覆盖率、电视覆盖率分别达98.5%和98.3%,均比上年提高0.2个百分点。 卫生事业稳步发展。全县卫生、医疗条件不断改善。全县卫生机构792个，其中村级卫生站625个，医院、卫生院46个；全县卫生机构拥有床位1392张，比上年增加52张；拥有卫生技术人员1667人，其中执业（助理）医师760人，注册医师、护士1196人。

忠县翻译成功案例：  

  重庆索特星博化工有限公司               重庆市忠县三峡水电设备制造有限公司

  重庆市忠县外贸进出口公司               重庆市忠县医药有限公司