漳平市　　

  漳平市位于福建省西南部，北纬24°54′-25°47′，东经117°11′-117°44′。总面积2951.1平方千米。2003年末，户籍人口27.42万人，其中非农业人口8.84万人。通行闽南方言龙岩话。市人民政府驻菁城街道。全市辖2个街道、8个镇、6个乡：菁城街道、桂林街道、新桥镇、双洋镇、永福镇、溪南镇、和平镇、拱桥镇、象湖镇、赤水镇、芦芝乡、西元乡、南洋乡、官田乡、吾祠乡、灵地乡。

  漳平，形似巨人脚印，嵌于福建中南，闽西东部，闽南金三角北端。古为汀、漳、泉、延四郡交接处；今为龙岩、漳州、泉州、三明四地市结合部，闽西南咽喉地带。主要河流九龙江北溪横切漳平中部，长147千米（境内45千米），支流有双洋溪（曾名宁洋溪，长73千米，流域655平方千米，境内573平方千米），新桥溪（即和睦溪，长95千米，流域1028平方千米，境内645平方千米），以及拱桥溪（新安溪）、黄祠溪、瑞都溪、溪南溪（感化溪）、大深溪、下浙溪（永福溪）、赤溪、西江溪等。戴云山、玳瑁山和博平岭三大山脉雄结于此，地势由南北向中部河谷倾斜，呈马鞍形。中部为横切戴云--博平岭山带的九龙江河谷丘陵，其中镶嵌着串珠状河谷盆地。南部为博平岭所盘踞，主峰苦笋林尖海拔1666米，为全市最高峰。

  地貌类型以低山为主，丘陵次之，中山不多，盆地最少。山地占全县总面积的83.5％，其中有林地23.08万顷，林木蓄积量1312.3万立方米，毛竹4454.5万根，森林覆盖率76.8％。20公顷以上连片草场1.15万，可利用1万公顷。耕地占4％，共1.21万公顷。水面占0.8％，水资源总量28.6亿立方米，人均占有量为全国的4.9倍，全省的2.7倍。水力资源理论蕴藏量为27.38万千瓦，可供开发利用13.31万千瓦。其余11.7％为房舍、道路等。素有“九山半水半分田”之称。

  县境地处亚热带南缘，属亚热带季风气候，温热湿润，雨水充足，冬无严寒，夏无酷暑。年平均气温16.9℃-20.7℃，降水1450-2100毫米，无霜期251-317天，多年平均日照时数1853小时，有利于作物多熟和林木速生，适宜多种动植物生长繁育。境内有维管束植物1301种，主要树种626种。有珍稀的国家一级保护植物桫椤(又名树蕨)和水杉，还有二、三级保护植物水松、银杏、观光木、鹅掌楸、建柏、沉水樟、青钩栲、天竺桂、红豆杉、巴戟等20余种。还有建兰、瑞香、茶花等花卉百余类1100多个品种。动物约有千余种，属国家重点保护的一级动物有云豹、金钱豹、蟒、白颈长尾雉等，二级的有黑熊、水獭、棘胸蛙、穿山甲、草鸮、猫头鹰等13种。矿产资源极为丰富，已探明的有30多种，近百处。其中烟煤、石墨、铁矿石、石灰岩、大理石等以量多质优富甲一方。旅游资源丰富，有天台山国家森林公园、九鹏溪景区等。漳平现境，千山竞秀，万壑争流；林木繁茂，花果飘香；陆路纵横，河道密布；矿产丰富，工业勃兴。

漳平市翻译成功案例：    

  福建省漳平市惠口食品饮料有限公司                  漳平市九鹏茶叶有限公司 

  福建漳平丽菁人造板有限公司                        福建省金泰纺织有限公司 

  福建省漳平市正昌化工有限公司                      漳平市九鹏实业有限责任公司