闸北区

  闸北区位于上海市中心城区北部，南临苏州河，与黄浦、静安两区隔河相望，北接宝山区，东邻虹口区，西伴普陀区，是上海市9个中心城区之一。闸北区区域面积29.26平方公里，常住人口70.8万，现辖八个街道、一个镇。

  闸北区以陆上交通发达著称，铁路、高架、轨道交通、路面交通在闸北境内交汇。闸北区拥有上海火车站和货运北郊站，有长途公路汽车站9个，轨道交通1号线的终点站位于闸北，有60多条始发和过境的公交线路，与内环高架路、成都高架路共同构成地下、路面和高架立体交通网。

  闸北区形成了以市北工业新区和彭浦镇工业小区为代表的都市型工业区，涌现了爱建试剂、亨通光电、贝电股份、德律风根、兆林内衣、鹏程橡胶等知名企业。市北工业新区是上海市“一区六园”高新技术开发区，依靠上海大学科技园区、上大长江软件园、上海市高新技术成果转化中心市北特区、市北科技创业大厦，已成为闸北电子信息业生产基地和高新技术成果孵化基地。彭浦镇工业小区形成了以电子电器制造、工程橡胶、耐火材料、机械加工和服装缝纫为特色的发展格局。

  不夜城经过近十年的重点开发建设，建成了一批宾馆、酒店、商办、住宅、娱乐和金融机构等设施，荷兰飞利浦、美国霍尼韦尔、中国联通、太平洋百货等跨国公司和知名企业纷纷入驻，不夜城已成为上海商业“四街四城”之一。闸北区加快上海站北广场和中部地区商业设施的建设，大力拓展新型商业业态，引进大润发、华联吉买盛等大卖场，促进了全区商业的发展。区内专业市场集中，拥有上海联合汽车交易市场和七浦路小商品批发市场等70余家专业大市场。

  闸北城区面貌日新月异，实施了轨道交通3号线闸北段工程，拓宽了新疆路—海宁路，辟通了西藏北路—和田路，建成了上海站地下停车库，南北高架路延伸段顺利通车。 还将建设上海长途汽车客运总站和轨道交通1号线北延伸工程，完善区内交通网络。

  闸北区教育事业发展迅速，建成新中高级中学和全市第一所免费学校久隆模范中学，教育园区建设初具雏形，基本形成了较为完善的现代基础教育体系。医疗保险制度改革稳步推进，医疗卫生设施明显改善，北站医院新大楼投入使用，卫生资源布局趋于合理。

  闸北区以园林文化和茶文化享誉沪上，由闸北主办的上海国际茶文化节已经历8届，正逐步成为上海与国内外开展文化交流的重要形式之一。上海马戏城、上海市青年活动中心、闸北体育场等大型文化娱乐休闲场所，进一步增加了闸北现代文化的氛围。

  闸北区将“突出一个龙头，推进两线建设，完善三片功能，优化四大产业”，突出以不夜城开发带动全区发展的龙头作用，重点推进苏州河沿线综合整治、改造和地铁一号线北延伸段的建设，加快沿线地区开发，不断完善南片商务商贸、中片文化休闲、居住和城市型工业以及北片大型居住区功能，优化产业结构，提高闸北商业服务业、房地产业、城市型工业和交通运输及其相关产业的层次，提升产业能级，充分发挥四大产业对全区经济发展的支撑作用。

闸北区翻译成功案例：  

  上海劳约·克拉斯家具有限公司                      上海欣影国际传播有限公司

  上海丽可房服饰有限公司                       泰鼎多媒体技术(上海)有限公司

  上海托福斯光源材料有限公司                   速得化工(上海)有限公司