玉溪市

  玉溪地区位于云南省的中部，北纬23°19′～24°53′、东经101°16′～103°09′。北接昆明市，西南连思茅市，东南邻红河州，西北靠楚雄州。区域最大横距172千米，最大纵距163.5千米,总面积1．53万平方公里，人口192．5万人，辖玉溪市及江川、澄江、通海、华宁、易门、峨山、新平、元江等8县。物产和资源丰富，特别以“两烟”著名，被称为“云烟之乡”。

  河流、湖泊分属珠江和红河水系，有抚仙湖、星云湖、杞麓湖和阳宗海等四个高原湖泊。距昆明仅88公里，有昆玉铁路和213国道，即昆(明)一(打)洛公路相通，交通便捷。该风景名胜区，除被誉为“高原明珠”的抚仙湖外，还有星云湖、杞麓湖、通海秀山、江川李家山、玉溪九龙池、聂耳故居、象鼻山温泉、澄江帽天山等，形成“三湖一山一市一泉”为主，融科研、考古、旅游、疗养、度假为一体的风景名胜区。

  玉溪市历史悠久，早在西汉就置俞元县，唐代设温富州，元代设新兴州。横贯玉溪市区的珠江源头之一--玉溪河(本地称州大河),河水澄碧透亮，如玉带潺潺流淌在万亩田畴之中,1916年,玉溪因水得名,沿用至尽.玉溪历史上在先秦时期为古滇国核心地带。汉元鼎六年（公元前111年）设爿羊爿可 郡，华宁属毋单县；汉元封二年（公元前109年）滇王降，汉置益州郡，郡置设滇池县（晋宁）、双柏县（易门）、俞元县（峨山）等；蜀汉时属南中；南北朝及隋代设南宁州，实为爨氏所控制；唐设南宁都督府，后为南诏拓东节度使辖地；宋时为大理国所属；元为中书省辖地；明代分属昆阳州、澄江府、临安府、宁州、元江府；清承明制，分属云南府、澄江府、临安州、新兴州、元江直隶州等；民国时期废府设道，玉溪市又分属蒙自道、普洱道、滇中道。1950年1月成立滇中区人民行政专员公署，同年3月改称玉溪行政专员公署；1983年玉溪撤县改市（县级）；1997年12月13日国务院批准撤销云南省玉溪地区建立玉溪市（地级）。

  玉溪矿产资源丰富，矿藏储量较大的有：铁矿石，总储量5.4亿吨，主要分布在新平、峨山、易门；煤，探明储量1.76亿吨，主要分布在华宁、峨山、玉溪；磷矿石，储量12亿吨，主要分布在江川、华宁、澄江三县；铜矿石，储量135.6万吨，主要分布在易门、新平、元江；镍，储量52万吨，位于元江与墨江之间。全市水能蕴藏量达144万千瓦，可开发的有54万千瓦。

　全市植被覆盖率40％，其中森林覆盖率26％，灌木林覆盖率为16％。主要植被类型有云南松林、湿性常绿阔叶林、半湿性常绿阔叶林、季风常绿阔叶林、苔藓常绿林、苔藓矮林、干热河谷稀树灌木草丛、暧性稀树灌木草丛、华山松林、思茅松林、以及高原湖泊水生植被和人工植被系统。在各种植被类型中，云南松林作为特有的优势地方种森林类型，是玉溪市森林林分的主体，占全市优势树种面积的70％，典型的风景林区已开辟为国家森林公园。

　干热河谷稀树灌林草丛分布在元江、新平海拔900m以下的热谷区，代表性的禾本科植物有扭黄茅、香茅、龙草、莎草、飞机草等；灌木多为肉质、旱生和硬叶多刺植物，如霸王鞭、仙人掌、牛角刺、落地生根、刺茄、龙舌兰和剑麻等。小乔木主要有天干果、千张纸、白头树、清香木、余甘子、厚皮树、火绳树、木麻黄、虾子花、白头树等。大乔木则以木棉、酸角、榕树、夙凰木等为主。玉溪的孑遗植物有天麻藤科、银杏科和蕨类中的桫椤科等。

玉溪市翻译成功案例：  

  云南珠源铝业工贸有限公司              云南玉溪万方天然药物有限公司

  云南省通海大方科技有限公司            云南春酒业集团有限公司

  云南易门天凯外贸有限公司              云南通海富润不锈钢有限公司