营口市

  营口市位于辽东半岛西北部，西临渤海辽东湾，与锦州、葫芦岛隔海相望；北与大洼、海城为邻；东与岫岩、庄河接壤；南与瓦房店、普兰店相连。 营口南接大连，西临渤海，背靠东北腹地，中国七大水系之一的大辽河从里注入渤海。 营口是辽宁省管辖的地级市，是全国重点沿海开放城市。在5402平方公里的土地上，养育着230万勤劳热情的营口人。 营口海岸线长96公里，近海难涂16万多亩。

  营口一市两港，辽河老港于1864年对外开埠，成为中国东北第一个对外开埠的口岸。1984年兴建的鲅鱼圈新港是全天候深水海港，不淤不冻，四季通航。营口港已与40多个国家和地区的140多个港口建立海运业务，年吞吐量突破2500万吨，集装箱运输逐年递增，成为中国东北第二大港、中国第十大港。营口陆路运输四通八达，东北铁路、电气化高速铁路，公路、高速公路交通网络纵贯营口全境。营口海运畅通，成为东北腹地最近的出海口。 营口立交桥成为东北最大的交互式公路立交桥。营大公路、辽河大街、盼盼路、渤海大街、金牛山大街宽敞明亮。营口是中国首批投资硬环境建设40优城市之一。

  营口矿产资源丰富。拥有32种矿产品，菱镁矿为世界四大镁矿之一，素有“华夏镁都”之称。中国镁都——大石桥位于市区东部是营口所辖的县级市。滑石、硼石、钾钠长石、硅石和金矿石贮量在中国位居前列。营口盐生产已有270年历史，百里盐田年产海盐80万吨，营口生产的食用盐的清朝已成为贡品。 营口是全国优质稻米生产基地。年产水稻40万吨，营口大米畅销海内外，在清朝已成为贡米。 营口是东北著名的水果和水产品生产基地，年产水果40万吨，辽南苹果，果质世界排名第一。年产80多种海淡水产品20万吨。营口的对虾、中华螯绒河蟹闻名中外。

  营口不仅是一个发财之地，还是一个旅游胜地。历史悠久的人文景观和独具特点的自然景观，吸引了几百万海内外游客。山、海、泉、林、河交相辉映，到处是您休闲度假的好去处。

  营口是全国重点沿海开发城市之一。现辖二市（盖州市，大石桥市），四区(站前区，西市区，老边区，营口经济技术开发区)，总面积5402平方公里，总人口229万人，其中35岁以下的青年55万。营口历史悠久，早在28万年前就有人类在这里繁衍生息，1861年被辟为通商口岸，史称“夏日轮声帆影，万艘鳞集；冬季车尘马迹，络绎不绝；市场之繁荣，贸易之兴旺，为满洲之冠”，被誉为“东方贸易总汇”和“关外上海"。

  营口有“东北四大禅林”之一的楞严禅寺，位于营口市中心，占地8036平方米，呈规则的长方形。这座寺院建于1921年，是由禅定和尚多方募化在原佛教宣讲堂旧址上修建的，有三进院落.寺内的主要建筑天王殿、大雄宝殿、藏经楼等.大雄宝殿是整个寺院的中心建筑,面阔五间，殿内供奉如来佛、观世音、十八罗汉等佛像，这些佛像均为铜铸，神态各异，栩栩如生，为寺院增色不少。营口至今仍保持着赶庙会的习俗，每年的农历四月十八，远近百里的僧众不辞辛苦齐聚寺内，大殿内香烟缭绕,诵经之声不绝于耳.这一天是椤严禅寺一年当中最热闹的一天。楞严禅寺1979年被辽宁省人民政府列为省级文物保护单位。

营口市翻译成功案例：  

  辽宁吕氏化工（集团）有限公司                    营口中捷仕达隔板有限公司

  大石桥市川琦纺织品有限责任公司                  营口青花集团进出口有限责任公司

  大石桥市华星耐火材料（集团）有限公司            大石桥市海德化工有限公司