牙克石市　　

  牙克石（满语）意为“要塞”。史称扎敦昂昂、雅克萨。百年前是索伦旗游牧、狩猎的地方，清朝雍正十年在此设立驿站。1901年中东铁路西线通车，设牙克石停车站。1950年设立喜桂图旗（喜桂图是蒙语，意为森林），1983年10月10日国务院批准撤旗建市（县级）。

  牙克石市位于大兴安岭北段，呼伦贝尔草原东端。南临扎兰屯市、北靠根河市，东接鄂伦春自治旗、阿荣旗，西邻额尔古纳市、陈巴尔虎旗、鄂温克自治旗。南北长352公里，东西宽147公里，海拔600米至1000米之间。面积27，590平方公里，人口403,984人，民族24个 。牙克石市辖12镇，6个街道办事处。驻在单位有内蒙古大兴安岭林业管理局和所属的6个林业局；海拉尔铁路分局所辖的88个站所；呼伦贝尔市辖3个林业局，3个国营农牧场。牙克石市辖6个街道、12个镇：胜利街道、红旗街道、新工街道、永兴街道、建设街道、暖泉街道、牧原镇、免渡河镇、乌奴耳镇、博克图镇、巴林镇、绰源镇、塔尔气镇、煤田镇、乌尔其汉镇、库都尔镇、图里河镇、伊图里河镇。境内有：莫拐农场、牙克石农场、免渡河农场。

  牙克石市自然资源丰富，为投资者提供了无限的商机。森林总面积为175万公顷，森林覆盖率为61.3％，兴安落叶松占60%以上，还有山杨、蒙古柞等10余种树木。地方林业局施业区总面积25万公顷，其中有林地9.65万公顷，森林覆盖率为28.1％（全区二类调查）；森林内外，栖息着323种动物，有驼鹿、梅花鹿、猞猁、白狐、紫貂、雪兔、银鼠、榛鸡、灰天鹅、兴安鸳鸯等16种国家重点保护的异兽珍禽，堪称天然动物园 。有3000多种野生植物。不仅有黄芪、掌参等名贵药材，还有可食用的蘑菇、木耳、猴头、金针菜、蕨菜等山珍，有经济价值的无污染的木本和草本植物200多种。野生浆果间于绿树青草丛中，红豆、笃斯等是酿造国酒的最佳原料，微量元素含量极高，林地边缘河流两岸还生长着杜鹃、蔷薇、稠李子、山丁子、榛子等数十种灌木。全市总耕地面积210万亩，总播面积110.4615 万亩；草场总面积140万亩，载畜量为30万只羊单位（含人工草场、饲料作物喂养、精饲料喂养、秸秆利用）。

  市域内已知矿产有26种，其中金属矿产8种，非金属矿产18种，已探明贮量的矿种有煤、石灰石、莹石、珍珠岩、铁、红土矿、硅石、铜铅锌银伴生矿、矿泉水。已开发的三个大煤矿储量在近亿吨以上。还有丰富的光能和风能资源。

  牙克石市山川秀美，景色怡人旅游资源十分丰富。 山峦叠嶂，奇峰挺拔，百景争秀。春到林海，料峭的寒风吹开了兴安杜鹃，如锦似霞；夏至兴安，煦暖的阳光普照鲜花点点，泉水潺潺，恰似一幅多彩的巨幅画卷；秋临大地，珍禽翔跃，野果满山，近观远眺，赤、橙、黄、绿总相间；冬归大地，千里冰封，万里雪飘，浩瀚林海，莽莽雪原，傲然展示着依旧是兴安风采。

  牙克石市各项事业的发展，从无到有，从有到全，从全到更加完善，从过去的小作坊生产到现代化生产管理，从林业为主的采伐，到工、农、林、牧、副、商综合体系的形成，生产建设飞速发展，驰名中外的栲胶、地毯，香飘四海的乳制品，远足布鲁塞尔的野生浆果酒……创造了辉煌的业绩。改革开放、市场经济的主旋律更为牙克石市发展指明了方向，奏出新的希望。

牙克石市翻译成功案例：    

  呼伦贝尔金杨油脂有限公司                           呼伦贝尔友谊乳业有限责任公司

  呼伦贝尔市大顺木业有限责任公司                     内蒙古乌尔其汉森林工业有限公司 

  呼伦贝尔友谊乳业（集团）有限责任公司               牙克石市森健药业有限公司