雅安市

  雅安市位于川藏、川滇公路交会处，是古南方丝绸之路的门户和必经之路，曾为西康省省会。它是四川省历史文化名城和新兴的旅游城，有“雨城”之称。北为阿坝藏族羌族自治州，西与南为甘孜藏族自治州和凉山彝族自治州，东面有成都、眉山、乐山3市，市域呈南北较长，东西较狭的不规则图形。面积15314平方千米，人口153万，区号0835，邮政编码625000，车牌编号：川T。设雨城区和芦山、石棉、名山、天全、荥经、宝兴、汉源7县。市政府驻雨城区。 

  本市气候属亚热带湿润季风气候类型，除高寒山地外，一般冬无严寒，夏无酷暑，春季回暖旱，降水集中于夏季，多夜雨，但大相岭南北气候有显著差异。以雨城区、汉源城区为例：前者年均温16．2℃，后者18．0％。前者的一月均温为6．1℃，后者为8．3℃。前者的七月均温为25．4℃，后者为26．0℃。前者日照1005小时，后者1451小时。全市河谷带无霜期280～310天，年降水量南北差异显著。北部多在1250—1750毫米之间，南部仅740—760毫米。雨城区、天全一带某些年份降水量可多达2000毫米，为全川多雨中心，故有“雨城”之称。

  雅安历史悠久，先秦时代就已纳入中央政府管辖，两汉文化历史底蕴丰厚，近代更留下了"翼王悲剧地、红军胜利场"的壮丽诗篇。雅安山川秀美，生态良好，是天然氧吧，年均降雨量1800毫米左右，有雨城之称，是四川降雨量最多的区域，素有雅雨、雅鱼、雅女"三绝"美誉。全市森林覆盖率达50.79%，空气质量达到国家二级标准，水质量达到国家三类标准，城市饮用水水源水质稳定在国家二类以上。雅安是中国优秀旅游城市、2006年的"中国十佳魅力城市"，是全省乡村度假旅游和自驾车旅游的热点地区。雅安是世界上第一只大熊猫的发现地和模式标本产地，2006年，以雅安为主要核心区的四川大熊猫栖息地列入世界自然遗产名录；雅安是世界茶文化、茶栽培的发源地，是全球人工栽培茶树最早的地区；雅安是国家水电基地，境内水能资源可开发量占全省的10%，2011年装机将达1000万千瓦。 

  本市资源丰富。有耕地面积142．5万余亩，河谷平坝一带较为集中，水利条件好，可大面积种植水稻。丘陵地带盛产玉米、土豆、豆类等杂粮，宝兴、石棉的杂粮比重较大。森林分布广阔，宝兴、石棉、天全、汉源、荥经、雨城区等都有成片分布，蜂桶寨为我国著名自然保护区。海拔3100～3400米之间的地带为杜鹃灌木丛林，海拔2600—3100米之间的地带为冷杉、云杉、桦木等组成的高山针叶林。海拔2300～2600米之间地带是以铁杉为主的针阔叶混交林，林下多箭竹。海拔1000—2300米之间地带为常绿阔叶林、落叶林、混交林、树种有石栎、楠木、榕树、桦树、青杠等。大相岭以南，海拔800-2300米之间有云南松及栎类林，东部低山丘陵区有马尾松等。林区内有大熊猫、小熊猫、金丝猴、扭角羚、苏门羚、獐等珍贵动物，还有大量的中药材。 雅安六大贡品：雅安贡鱼（雅鱼）、名山贡茶（蒙顶茶）、天全贡米（香谷米）、汉源贡椒（花椒）、贡莲（黄莲）、宝兴贡砚（外郎石砚）。

雅安市翻译成功案例：  

  雅安三九药业有限公司                四川建安工业有限责任公司

  四川清江机器股份有限公司            四川仙牌灵芝集团有限公司

  四川雅化实业有限责任公司            四川仙牌灵芝集团有限公司