新郑市　　

  新郑位于河南省中部，隶属省会郑州，是河南省对外开放重点县（市）和加快城市化进程试点县（市），也是国家卫生城市、中国优秀旅游城市和全国社会治安综合治理先进县（市）。全市总面积873平方公里，总人口63万，辖9镇3乡3个街道办事处和1个港区管委会，其中市区建成区面积20平方公里，城区人口18万。

  新郑市位于河南省中部，地处北纬34°16′至34°39′，东经113°30′至113°54′之间，北靠郑州市，东邻中牟、尉氏，南连长葛、禹州市，西与新密市接壤。境域总面积873平方公里，南北长42公里，东西宽36公里，其中市区面积15.7平方公里。东至八千乡大阎庄村，接尉氏县界；南至梨河镇滹沱村，接长葛市界，西南至观音寺镇岳口铺村，接禹州市界；西至辛店镇孙家河村，接新密市界；北至龙湖镇崔垌村，接郑州市郊界；东北至龙王乡椿树张村，接中牟县界。

  新郑是一座历史悠久的古城。拥有8000年的裴李岗文化、5000年的黄帝文化和2700年的郑韩文化。中华人文始祖——轩辕黄帝，出生在新郑，并在此一统天下，播撒文明，掀开了中华文明的历史篇章，新郑由此被誉为黄帝故里、中华第一古都。新郑是一座文化灿烂的名城。这里人杰地灵，人才辈出，春秋名相子产、战国思想家韩非、战国著名水利家郑国、汉代军事家张良、唐代大诗人白居易、宋代建筑学鼻祖李诫、元代天文学家许衡、明代名相高拱等历史名人，流芳千古，光耀史册；裴李岗文化遗址、黄帝故里、郑王陵博物馆、郑韩故城等名胜古迹，星罗棋布，熠熠生辉，每年都有大批的海内外炎黄子孙，慕名而来，寻根拜祖。06年农历三月三余万华人在新郑公拜轩辕黄帝更被全球炎黄子孙传为佳话，新郑一个县几天就招商80多亿人民币更是前所未有！

  新郑是一座充满活力的新城。中原地区最大的航空港——郑州新郑国际机场坐落境内，为新郑开辟了一条连接海内外的空中通道，新郑的交通地理位置堪称河南第一；南水北调、西气东输也从新郑这里过；西亚斯国际学院、升达大学、中原工学院、郑州经济管理干部学院、河南省职工医学院等十几家高等院校的入驻，为新郑的发展提供了智力支持；新郑的小枣、蜂蜜也是名扬天下；“金芒果”香烟、“白象”方便面、“好想你”枣片、“建喜”机制瓦等品牌享誉海内外，新郑烟厂、正龙集团、统一企业、天津药业股份有限公司、奥星食品有限公司、郑州科氏沥青产品有限公司等企业产销两旺，增强了新郑经济的活力，综合经济实力连年位居全省各县（市）前列。新郑还是中国内地8个未来5至10年最具台商投资价值城市中唯一的县级市！

新郑市翻译成功案例：    

  郑州世通旭洋绿色食品有限公司                     新郑市团园食品有限公司 

  新郑市天源发艺有限公司                           新郑市新新药用包装有限公司 

  新郑市华龙建材有限责任公司                       新郑市三海稀土化工有限公司