新密市　　

  新密位于省会郑州西南40公里处，总面积1001平方公里，辖13个乡镇、3个街道办事处，人口75.9万。新密是全省26个加快城镇化进程重点县（市）、35个扩权县（市）和23个对外开放重点县（市）之一。 　　

  新密历史悠久，文化灿烂。早在8000多年前，我们的祖先就在这片富饶的土地上生息繁衍，人文始祖轩辕黄帝在此出生,立宫建殿、建都定国，开创了华夏一统基业，缔造了华夏五千年文明历史。西汉高祖刘邦始置密县，迄今已有2000余年。境内名胜众多，风光秀美，轩辕丘古城寨城址、黄帝宫、郑公墓、汉墓锺华夏之灵，青屏山、神仙洞、香峪寺、桃花源毓溱洧之秀。轩辕丘古城寨址的发掘，被评为2000年全国十大考古新发现之一，2001年被国务院公布为全国文物重点保护单位，已被专家考证为黄帝古都轩辕丘。新密市钟灵毓秀,人才辈出.东汉大司徒侯霸、明代工部尚书靳于中、清代著名诗人钱九韶、当代著名地质学家谷德振、著名数学家侯振廷、著名医学家马德水、民间文学理论家张振犁等都因其贡献卓著闻名于世，载入世册。 　　

  新密资源丰富，物阜品优。矿产资源遍布全境，已探明矿藏有25种，煤炭、铝钒土、石灰石、硅石等储量大、品位高，为工业发展奠定了雄厚的物质基础，由此逐步形成了煤炭、耐材、造纸、建材四大支柱产业，超化镇是闻名国内外的耐火材料专业镇，大隗镇被誉为全国造纸第一镇。农特产金银花、桑杈、大蒜、密香杏等品质优良，享誉海内外。 　　

  新密区位优越，环境优良。新密地处以郑州为中心的中原城市群隆起带和“郑州半小时经济圈”内，已纳入大郑州建设规划，交通网络四通八达，紧临京珠高速公路和郑州国际机场，郑少高速横贯东西，基础设施完备，电力、水资源充足，综合通信能力已跨入全国百强。城市建设高起点规划、高标准建设，城市功能更加完备，人居环境更加和谐，一座现代化的中等城市正在崛起。

　新密政通人和，经济繁荣。近年来，紧扣“打造工业强市、构建和谐新密、全面建设小康”的战略目标，认真落实科学发展观，全力推进结构调整，积极培育后发优势，圆满完成了“十五”计划各项目标任务，经济发展进入全面提速、加快转型的新阶段。2005年，全市完成生产总值163.2亿元，比“九五”末增加94.2亿元，年均增长5.2%；财政收入6.35亿元，比“九五”末增加近4.1亿元，年均增长23.1%；城镇居民人均可支配收入8773元，比“九五”末增加4117元，年均增长13.5%；农民人均纯收入4558元，比“九五”末增加1756元，年均增长10.2%；城乡居民储蓄余额101亿元，比“九五”末增加62亿元，年均增长21%。2003年以来，综合经济实力连续三年位居全省第二。

新密市翻译成功案例：    

  郑州超月耐火材料有限公司                     郑州市金丰源食品有限公司 

  郑州豫华企业股份有限公司                     郑州豫方耐火材料有限公司 

   郑州金源特变电气有限公司                      郑州市银丰实业有限公司