新昌县

  新昌县属绍兴市，位于浙江省东部，东邻奉、甬，南界台、温，西接金、丽，北通绍、杭、沪，是浙东、浙南黄金旅游线的枢纽。上三线高速、104国道贯穿县境（上海、温州至新昌车程仅三个多小时，杭州、宁波国际机场仅一个多小时）。全县总面积1200平方公里，人口43万。

　新昌县自然风光秀丽，人文古迹众多，素有“东南眉目”之称。境内有大佛寺、穿岩十九峰、沃洲湖—天姥山三个省级风景名胜区。全国重点开放寺院大佛寺，系南朝古刹，以拥有江南第一大佛——石窟弥勒像和1075尊小石佛而名扬海内外。近年来加大开发力度，相继建成了般若谷、射雕村、佛心广场、木化石林、露天弥勒、罗汉洞、白云湖、城隍庙等特色景观。穿岩十九峰的峰峦幽谷、飞瀑流泉、小溪碧潭，展示了优美的自然风光和山水神韵。沃洲、天姥的湖光山色为历代文人墨客向往的栖止之地。从东晋、南朝的佛教文化到唐代的诗文化，新昌承载了两座文化高峰（《人民日报》2001年10月9日）。多年来，新昌山水和名胜古迹，吸引了央视《西游记》、《笑傲江湖》、《射雕英雄传》、《少林武王》、《天龙八部》、《凤求凰》等众多影视剧来拍摄外景戏，成为闻名全国的外景基地，唱响了影视文化。当前，“佛教之旅”、“唐诗之路”、“山水之韵”、“影视外景”等众多特色旅游线路吸引国内外游客纷至踏来。2002年，新昌游客量达到142.67万人次，旅游总收入达10.05亿元，旅游业已成为新昌的一项支柱产业。近几年来，随着穿岩十九峰景区开发力度的增大和景区范围的扩大，2004年十九峰景区被国土资源部批准为国家级地质公园，2005年又开放了影视拍摄场景重阳宫景点。

　新昌县建置于公元908年，历史悠久、人杰地灵、物华天宝。“烟、茶、丝、术”为四大传统特产，今有“中国名茶之乡”、“中国桂花之乡”、“长毛兔之乡”、“小水电之乡”等美称。名品名点众多，小京生、春饼、芋饺等风味小吃声名在外。

　改革开放20余年，新昌城乡建设突飞猛进，面貌日新月异，如今新昌已成为省定小康县，跨入全省中等发达县行列。先后荣获“全国山区综合开发示范县”、“全国科技工作先进县”和首批“浙江省科技进步先进县”等称号。2002年，全县国内生产总值达77.27亿元，人均达17757元。根据国家统计局农村经济调查总队的县域社会经济综合发展指数测算，2001年新昌综合实力列全国100个最发达县（市）之一，昂首跨入全国百强县行列。我县获2003年度全国综合发展百强县（市）荣誉证书。我县获2001年度全国“百强县”以来，已连续三年获此殊荣，并比2002年前靠8位，位居全国“百强县”排名第82位。

　新昌经济的快速发展，为新昌旅游业的发展提供了良好的基础，得天独厚的旅游资源优势正在转化为产业优势。目前，新昌正在申报国家级风景名胜区，筹建国家地质公园（硅化木为龙头，丹霞光地貌、火山岩为主体）。

　新昌县境，春秋战国时期属越地，秦时属会稽郡，西汉初，会稽郡下置剡县，新昌是剡县的一部分。唐朝末年，军阀割据，拥兵自立，唐乾宁三年（896），钱镠攻下越州，建立吴越国。吴越王钱镠因都城钱塘江至温州路途悠远，剡东南人员往来，特资交流，比较频繁，而沿途无驿站接应，于是在五代梁开平二年（908），分剡东13乡置新昌县，这13个乡是永寿、石顺、昌化、像明、遵德、石城、五山、丰乐、彩烟、善政、新昌、安仁、守义。县名来自新昌乡名，也寄寓着新设县兴隆、昌盛之义。北宋新昌属越州，南宋属绍兴路。元代属绍兴府，隶于江浙行省。明代，隶于浙江布政使司宁绍道。清代，新昌属绍兴府，隶于浙江小宁绍台道。民国时期，浙江省设行政督察区，新昌县先后属第二、第三区。

　1949年5月22日，新昌解放，成立县人民政府，属绍兴专区。1958年1月，绍兴专区撤销，划归宁波专区。1958年11月，新昌县制撤销，行政区域并入嵊县。1961年9月后，新昌县为绍兴专区、地区和市所属县至今。

新昌县翻译成功案例：  

  浙江新昌思尔康绿色食品有限公司                  浙江新昌亚王汽车轴承有限公司

  浙江新昌莱姆电器有限公司                   浙江省新昌县兄弟工具有限公司

  浙江新昌丝绸服装有限公司                   浙江新昌县恒昌手套有限公司