湘乡市

  湘乡，古称龙城，位于湖南省中部，东邻湘潭，西接娄底，南毗双峰，北界韶山、宁乡。和名山南岳一脉相继，湘江支流涟水河横贯其中。总面积2011平方公里，人口90万，下辖5乡13镇4个城区办事处。

  湘乡建县已2000多年，历史悠久，人杰地灵，英才辈出。三国蜀相蒋琬、元代文豪冯子振、湘军统帅曾国藩、力平新疆叛乱的“飞将军”刘锦棠，我军战将黄公略、陈赓、谭政、丁秋生，国际著名诗人萧三，著名儿童文学家张天翼，爱国将领宋希濂，著名报人成舍我，政治家李卓然，三次竞选法国总统的法籍华裔女士成之凡等都诞生在这里。一代伟人毛泽东、诗人萧三，新文化运动领导人蔡和森等曾在湘乡市东山学校求学（求学时间三年）。新中国成立后又走出了贺国强、成思危、宋文汉、丁一平等一批新的领导人。

  湘乡风景秀丽，名胜古迹甚多。这里已发现战国以来的古墓5000多座及大量文物。现存建于宋代的云门寺，内有全国第二大千手千眼观音塑像和栩栩如生的汉白玉十八罗汉，成为国内外佛教信徒拜谒的圣地，这里整日香火绵绵，钟磬悠悠。水府庙水库旅游区，碧波荡漾，山峦影叠，风景瑰丽，步移景换，享有“湘中西湖”美称。文庙、伏虎井、宋窑遗址、褚公祠、观音阁、文塔、状元塔等20多处古迹保存完好。东台山国家森林公园、碧洲公园、韶山灌区、褒忠山原始森林区风光旖旎。还有杨尚昆题词的黄公略故居，江泽民、李鹏题词的黄公略铜像。

  湘乡土地肥沃，农业发达。全市有耕地66万亩，是商品粮和瘦肉型牲猪生产基地，居全国粮猪生产百强县（市）前列。建有优质水稻、畜牧、水产、水果、经济林等五大类农产品基地，分割肉、皮革、饲料、蛋品已成为全国的集散地，大米、牲猪、茶叶、干椒、火培鱼等饮誉海内外。

  湘乡矿藏丰富，物产富饶，工业布局合理，门类齐全。现已勘明优质矿藏30多种，“棋梓灰岩”、含锌天然矿泉水、白云石、矽石、石膏、滑石、铁、锰等质优量多。工业已形成以冶金、建材、食品、机电、化工、制革为主体的现代化格局。市内有湖南韶峰水泥集团有限公司、湖南铁合金集团有限公司、湖南湘铝有限责任公司、湖南燕京啤酒有限公司等全国大型企业。韶峰水泥、骄杨系列啤酒、“湘军王”酒、皮革产品等一批名优产品畅销各地。

  湘乡交通便利，电力充足，通信发达。湘黔铁路、洛湛铁路、320国道、娄湘高等级公路、湘柘公路、上瑞高速公路横贯全市东西南北。全市乡乡通油路，村村有公路，市内有十多条线路的公共汽车，5个出租汽车公司，构织了以市城为轴心的四通八达的交通网络。全市户户通电，村村通程控电话。

  湘乡教育、卫生、文化、体育、广电、科技发达，有500多所中小学，2所省重点中学和全省爱国主义教育基地——毛泽东的母校东山学校，每年考入全国大学就读本科以上的学生都在1000人以上。有100多个城乡医疗机构，分布全市各地，已形成防、治疾病网络，市人民医院有全省县级最好的住院、门诊大楼。全市有11个乡级万册图书馆，8个村级千册图书室，有全省最好的县级博物馆，馆内存有国家一级、二级、三级文物数百件；有国家二级图书馆，存书数十万册；各种艺术团体数十家，艺术人才济济，艺术事业兴旺发达。有世界一流的激流回漩训练比赛基地和各种体育场所。电视微波信号覆盖全市，有线电视网络光缆已通至乡镇，数字电视网络信号正在开通。通讯设备先进现代，网线遍布城乡各地。有3个较大规模的科研机构，24个专业协会，获得500多项国家、省、市级科技成果。

湘乡市翻译成功案例： 

  湘乡市生花文化用品有限公司        湘乡市全福木业有限公司

  湖南湘乡东郊机械铸造厂有限公司     湘乡市银桥化工有限公司

  湘乡市新龙工贸有限公司            湖南省湘乡市鑫达化工物资有限公司