湘潭市

  湘潭，古称潭州，位于湖南中部，湘江中游，与长沙、株洲各相距约40公里，成“品”字状，构成湖南省政治、经济、文化最发达的“金三角”地区，是广大内陆地区通往广州、上海等沿海地区的重要通道之一。地理位置为东经111°58′——113°05′，北纬27°20′55″——28°05′40″，在平面直角坐标上，湘潭市东西最大横距108公里，南北最大纵距81公里；北连宁乡县、望城县、长沙县，南与衡东县、衡山县、株洲县交界，东接株洲市区、株洲县，西与双峰县、涟源县接壤。全市总面积5015平方公里，人口282万人，其中市区人口70万人。湘潭市辖1县、2市、2区，即湘潭县、湘乡市、韶山市、雨湖区、岳塘区。全市共24个乡、35个镇、22个街道办事处。

    湘潭境内有旅游景点100多处，不仅有大量的山水、湖泊、溶洞等自然景观，而且有丰富的人文资源。湘潭培育了一大批历史名人，一代伟人毛泽东以及彭德怀、罗亦农、黄公略、陈庚、谭政，文化名人齐白石、黎锦熙、萧三等诞生在这里，红色旅游资源和红色旅游为湘潭一大特点和优势。韶山是世界级旅游圣地，国家级风景名胜区，全国优秀旅游城市。毛泽东旧居、诗词碑林、纪念园、滴水洞等名胜享誉中外。彭德怀纪念馆成为全国首批国家AAA级旅游景区（点）。雨湖景色宜人，有西湖之韵。市区有文庙、关圣殿、鲁班殿、昭山寺、秋谨故居、壶山胜迹等沿江风光带以及隐山的“湖湘文化”之源等古迹；杜甫、褚遂良等曾在湘潭挥毫赋诗。昭山、水府庙是省级旅游开发重点。昭山是著名的潇湘八景之一“山市晴岚”所在，又处于长株潭三市中心地带。水府庙库区是新兴风景明珠，已列入全省19个B类旅游资源之一。其水面6.7万亩，岛屿34个，碧波荡漾，烟雾飘渺，山峦倒影。

    1949年8月，湘潭和平解放，湘潭县人民政府成立。1950年7月，经中南军政委员会批准，改湘潭县城关区为湘潭市，隶属岳阳迁至湘潭的长沙专署。1952年10月，长沙专署改为湘潭专署，正式成立湘潭市人民政府。1950年至1952年，湘潭开展一系列社会革命和改革运动。1953年至1957年第一个五年计划期，湘潭市被列为中南地区重点建设城市之一。国家安排在湖南的13个全国重点建设项目，湘潭占5个，投入湘潭的资金达8883.9万元，占全省工业投资总额的18.6%，新建电线厂、江南机器厂、纺纱厂等，扩建湘锰、电机、电厂，新的工业建设开始起步。全市工业生产年均递增37.8%。1953年4月，湘潭市被定为省辖市，1958年9月升格为地级市。1958年至1960年，国家对湘潭工业投资达4.497亿元，为“一五”计划期间投资的5倍。湘潭钢铁公司、江麓机械厂、湖南铁合金厂、湘乡铝厂、湘乡水泥厂等重点国营企业均开工兴建，湘潭实现由“商业重镇”向“工业新城”的跨越式发展。1980年7月，湘潭市由地区代管改为省直接领导。1983年8月，湘潭地、市合并，将所属的浏阳县划归长沙市，醴陵、攸县、茶陵、酃县划归株洲市，全市辖湘潭、湘乡两县和雨湖、湘江、岳塘、板塘、郊区5个区。1984年12月，韶山重新划归湘潭市管辖。1986年9月，湘乡县改市。1990年12月，韶山撤区建市。1992年6月，湘潭市将4城区、郊区调整为雨湖、岳塘两个行政区。湘潭市辖湘潭县、湘乡市、韶山市、雨湖区、岳塘区。

湘潭市翻译成功案例： 

  湘潭电机股份有限公司         湘潭市荣晟工贸公司

  湘潭钢铁集团有限公司         湘潭市金环颜料化工实业有限公司

  湖南迅达集团有限公司         湖南中盛科技发展有限公司