吴忠市

  吴忠市位于宁夏回族自治区中部。全市总面积为2.72万平方公里，占全宁夏总面积的52％，总人口191.9万人,其中回族人口64万人， 占全市人口的33.4％，是中国回族主要聚居区之一。吴忠市辖两市(县级)四县一区(利通区、 青铜峡市、灵武市、中卫县、 中宁县、 同心县、盐池县)。 利通区是吴忠市市政府所在地，是全市政治经济、文化中心，是历史悠久的塞上古城。自然条件得天独厚，吴忠位于黄河上游，黄河穿越我市中卫县、中宁县、青铜峡市、利通区、灵武市，“天下黄河富宁夏”黄河流境254公里，沟渠配套，土地肥沃,素有“塞上江南”之美称。自古以来，吴忠就以物华天宝，人杰地灵而著称中国西北，是西北重要的商埠，享有旱码头之美誉，水陆交通便捷，集市贸易历史悠久，更以“天下大集”闻名遐迩。吴忠得益于黄河自流灌溉之利，是黄河流域的精华地带，唐肃宗李享曾在我市灵武建都登基，也是曾辉煌两个世纪的西夏国皇帝李元昊统治的核心区……。

  吴忠——得黄河自流灌溉之利，是黄河流域的精华地带。这里，曾经是从秦汉到隋唐大力兴修水利引来民族隔合的富地；这里，也是曾辉煌过2个世纪的西夏国皇帝李元昊　统治的核心区域......；中国改革开放二十年，这里，也同样以现代工业、农业、旅游业的卓越风姿悄然崛起。

　吴忠市的人文景观旅游资源有:青铜峡一百零八塔,建于元代，塔群总体为三角形，塔顶为宝珠式，是目前国内最大的佛教喇嘛式塔群；灵武水洞沟遗址，1923年法国神父、古生物学家德日进来宁首次发掘，解放后我国著名的古人类学家和考古学家等再次发掘研究，是我国三个著名旧石器时代文化遗址之一；牛首山庙群，位于青铜峡水库东岸，山顶由武英、文华两峰组成，南北对峙，一条山岭相连接，形成壮如牛头的犄角之状，山上有大小庙宇45组，寺院建筑古色古香，大小佛像千姿百态；此外，还有建于明代永乐年间的中卫高庙，建于唐代的中宁石空寺石窟，建于明初的同心清真大寺，秦、隋、明代的古长城遗址，以及罗山明代王陵、韦州康济寺塔、鸣沙塔、灵武镇河塔、灵应山石窟、董府等。

　自然风景旅游资源有：中卫沙坡头，以其独特的自然景观和治沙成果而驰名中外；青铜峡库区，由黄河鸟岛、青铜峡西岸绝壁、一百零八塔和拦河大坝水利枢纽构成独特的风景区；此外，还有罗山森林保护区。

  矿产资源丰富。主要有石油、煤炭、矿石、天然气等30多种矿产资源。其中，石油储量3700万吨，天然气储量8000亿立方米，是陕甘宁油田的核心部分。煤炭储量64．7亿吨，石灰岩储量49亿吨，冶镁白云岩储量23．69亿吨。水电、火电资源丰富，目前总装机容量占全宁夏的54％，是宁夏重要的能源基地。

  交通通讯便捷。吴忠距首府银川市60公里，距国家级航空港口河东机场40公里，距古城西安400公里。包兰、大古和正在建没的中太铁路穿境而过。境内石中、古王、中太高速公路、109、211等国道形成四通八达的立体交通网络。电信通讯发展迅速，全市各地均开通程控电话、移动电话和无线寻呼，长途电话直拨国际、国内，覆盖面达100％。五是旅游资源独特。境内秦、汉、明古长城遗址、青铜峡108塔、青铜峡水利枢纽工程、青铜峡鸟岛、黄河十里长堤牛首山寺庙群、金沙湾、同心清真大寺、董府、罗山等景点融历史底韵、人文景观和自然风光为一体形成了吴忠黄河大漠、回乡风情、西夏遗韵交相辉映的独特的西部旅游景观。六是商贸人气旺盛。吴忠商贸物流业发达，人气旺盛。自古有“旱码头”之美称。全市共有各类专业市场105个，年交易额达30多亿元。仅市府所在地利通区一年三产总产值达20多亿元。

吴忠市翻译成功案例：  

  宁夏银星能源股份有限公司                   宁夏吴忠市黄河电焊机有限公司

  宁夏吴忠市精艺裘皮制品有限公司              吴忠市同心县医药药材公司

  宁夏吴忠四维机械制造有限公司                吴忠市万兴实业有限公司