双鸭山

  双鸭山市位于黑龙江省东北部，距省会哈尔滨市460公里。东隔乌苏里江与俄罗斯比金市相望，南与虎林、密山、桦南县毗邻，西与佳木斯市、七台河市相连，北与富锦市、同江市、抚远县、桦川县接壤。市区坐落在完达山麓、安邦河畔。现辖集贤、宝清、友谊、饶河四县和尖山、岭东、四方台、宝山四区，共有57个乡镇。境内有12个国营农场，40个国营林场。总面积22483平方公里，其中市区1767平方公里，人口150万。

  双鸭山是全国十大重点煤炭开发基地之一，是以煤炭、电力工业为主的重要的能源城市。随着煤炭的开发和电力工业的崛起，现已形成冶金、森林、机械、食品、建材、化工、轻纺、酿酒等门类比较齐全的工业体系。在农业方面，双鸭山土壤肥沃，水源丰富，农业生产条件比较优越。主要的农作物有玉米、大豆、小麦、谷子、高粱等，经济作物以甜菜、烤烟、麻类为主。

  双鸭山因城东北两座形似卧鸭的山峰而得名。同时，双鸭山因矿设市，因煤而兴。1914年当地农民在岭东、岭西等从事副业生产时发现了露头煤，以后逐渐成为人口聚集地。1954年成立矿区政府，于1956年设市。

  这里森林茂密，是全省商品木材供应基地之一。优势树种有红杉、云杉、冷杉、杨、椴、桦等。山中有野猪、狍子、熊、鹿等野生动物及蘑菇、木耳、山野菜等丰富的土特产。

  双鸭山地处寒温带，属大陆性季风气候，年降水量为534毫 米，年平均所温3.2℃。双鸭山地处完达山山脉北麓低山丘陵区，北临辽阔的三江平原，南面是连绵的群山，总的地势是西南高、东北低。主要河流，西部有安邦河及其支流马蹄河，东部有七星河及支流扁石河等。年平均气温3.2℃。年降水量523.4毫米。无霜期134天。

  双鸭山市现辖集贤、宝清、友谊、饶河４个县，尖山、岭东、四方台、宝山４ 个区，共有５７个乡镇，７０１个村屯。 境内有１２个国营农场，４０个国营林场 集贤县，１２个乡，２８９个村。

  大自然孕育了双鸭山得天独厚的矿产资源、肥沃的土地资源、森林资源、动植物资源和旅游资源。双鸭山市煤炭储量丰富，累计探明储量100亿吨。可供利用的煤炭资源储量达75亿吨，且煤炭资源勘探程度高，储量大，煤层贮存稳定，极具开发价值。属低磷、低硫、中低灰分、高发热量的优质炼焦配煤和优质动力用煤，2003年，实际生产能力1540万吨。双鸭山煤炭资源开发利用前景十分广阔。

  其它资源有全省唯一的大型磁铁矿以及黄金、石墨、白钨、大理石、石灰石等；以松、桦、杨等天然林为主的森林面积8632平方公里，活立木储量1150万立方米。草原植被以大小叶樟、五花草等为主，为牧业生产提供了良好的天然牧场。45万亩七星河苇塘，是黑龙江省三大芦苇基地。山参、刺五加、山葡萄、猕猴野生植物和中草药十分丰富。蕨菜、薇菜、黑木耳等山野菜大量出口；1200万亩肥沃良田，是全省重要的商品粮和经济作物基地，2003年粮食作物产量279.3万吨。596公里的挠力河流域形成了七星河、长林岛、雁窝岛等17万公顷的广袤湿地，面积占三江平原湿地总面积的40%，是三江平原保存最完整、最具代表性和原始性的湿地，有以风景秀丽的乌苏里江、闻名中外的珍宝岛为代表的界江旅游区，极具开发价值。双鸭山的国家一类客货口岸――饶河口岸，年过镜人数可达50万人次，过货能力100万吨。

双鸭山翻译成功案例：  

  饶河县完达山茶叶有限公司                     双鸭山市林林有机产品有限责任公司 

  黑龙江红兴隆机械制造有限公司                 双鸭山市华光电瓷电器有限公司 

  黑龙江省亚光城市环境艺术工程有限公司         双鸭山东方墙材工业有限责任公司