普兰店

  普兰店市面积2923.37平方公里，4个街道办事处，1个乡，14个镇。21个社区居委会，179个村民委员会。人口82.67万。与韩国、日本隔海相望，南接大连，北通沈阳，东西连渤、黄二海。陆、海、空交通异常发达，气候宜人。优越的区位，为经济发展提供了有利条件。 普兰店市辖4个街道、14个镇、2个乡：丰荣街道、铁西街道、太平街道、南山街道、皮口镇、城子坦镇、大刘家镇、杨树房镇、双塔镇、安波镇、四平镇、沙包镇、瓦窝镇、元台镇、大谭镇、夹河庙镇、莲山镇、星台镇、墨盘乡、同益乡。

  全市海岸线长65公里，可利用滩途近8万公顷，有鱼、虾、贝类资源134种。地下藏40多种金属矿藏和大量非金属矿藏，花岗岩地质储量达799亿立方米，冷热矿泉水驰名中外。普兰店市农林牧副渔业全面发展，盛产玉米、水稻、蔬果、水产品，被国家确定为粮食、肉牛、肉鸡、瘦肉型猪出口商品生产基地，是辽宁省渔业和水果生产基地，是全国五百个粮棉大县之一。

　位于辽东半岛南端的普兰店市为全国对外开放城市，全境面积2896平方公早，人口 82万，与韩国、日本隔海相望，南接大连，北通沈阳，东西连渤海。黄海，距大连国际机场仅为75公里，陆海空交通十分便利。普兰店物产丰富。人杰地灵，是滨城大连的一座美丽的卫星城，是一座年轻、文明、充满生机、与时俱进的的城市。这里有美丽的海岛风光、广表的原始森林、辽阔的狩猎场：有千年的古莲花、有温泉野俗的风情、有马蹄金的传说、有唐王李世民征东的遗迹…．，更因着苹果之乡、大杨农民城的美誉而闻名。

　大自然赋予了普兰店独特的湖光山色，古老的勃兰河与浩瀚的大海，哺育了勤劳、质朴、热情、l放的普兰店人，更蕴育了普兰店人不屈不挠、l拓创新的精神。我们渴望了解世界、更渴望世界了解普兰店；我们渴望朋友来做客，静心欣赏普兰店的山光海色，分享普兰店的浪漫与欢乐。

　几年来，市委。市政府高度重视旅游业发展，旅游业已经成为普兰店市新的经济增长点。旅游业年接待游客上百万人次，辖区内有旅游景区9个，旅游景点20多处。被誉为“亚沙之最”的安波国家“AAA”级温泉旅游度假区名扬中外，年接待游客50多万人次；巍霸山城（吴姑城）旅游风景区、二龙山国家森林公园、皮口小平岛旅游度假区、碧流河水库风景区、古莲公园风景区、大农高效示范围区及老帽山自然风景区，使游客留连忘返。被省政府命名为“全省唯一奇特产品”的千年古莲，吸引了众多游客幕名而来。现已有星级酒店4家，旅行社2家，高标准、多功能的旅游接待服务单位50余家，普兰店市政府连续五年举办的森林温泉旅游节吸引了国内外大批游客。

　逐鹿老帽山，尝试雕弓满月的豪情；戏水小平岛，领略赶海垂钓的野趣；野浴安被杨，体味回归自然的风情；驻足二龙山，感受原始森林的气息……我们有理由相信，普兰店幽幽的青山。静静的碧水、迷人的海滩、淡淡的果香，以及千年古莲花的芳香、佛寺钟声的悠扬、古战场遗址的沉沙折韩、马蹄金的神秘。帽山极北小龊的神奇，都会给您留下永世难忘的美好回忆。

普兰店翻译成功案例：  

  普兰店市辽南船舶辅机有限公司                    普兰店市锦园陶瓷有限公司

  普兰店市广德机械有限公司                        大连华美格栅有限公司

  普兰店市盛普铸钢有限公司                        大连德贝斯特制衣有限公司