南岸区

  南岸区位于东经106。3′14″—106。47′2″、北纬29。27′2″—29。37′2″之间,辖区西部、北部长江环 绕，与九龙坡区、渝中区、江北区、渝北区隔江相望，东部、南部与巴南区接壤。全区面积265平方公里，陆地占 90.33%，河流占9.67%。

  南岸区位于川东平行岭谷区，背斜、向斜平行分布，有明月峡背斜、广福寺向斜、南泉背斜、铜锣峡背斜、 纳溪沟 —— 江北向斜、重庆向斜。背斜成山，向斜成谷，构成低山、丘陵、平坝、河流的组合地貌特征。低山 主要分布在南山、黄桷垭、广阳三个镇，一般海拔在500米以上，最高峰为春天岭，海拔681.5米。丘陵主要分布 在南坪、涂山、鸡冠石、峡口、长生桥、迎龙、广阳7个镇及沿江7个街道，一般海拔在200-500米之间。平坝面积 小，零星分布，其中以广阳坝园艺场和铜元局等地面积为较大河流以长江为主，过境段长45公里，流经7个镇；另 有流域面积大于80平方公里的河流2条，流域面积10平方公里及其以下的河流9条。 

  南岸区地处亚热带季风区的四川盆地南部长江河谷，热量丰富，雨量充沛，无霜期长，冰雪少，风小日照少 ，湿度大，云雾多，春早夏长，秋短冬暖，四季分明，多年年平均气温18.5C°，无霜期347天，降雨量1097.8毫 米，雾日67.8天。

  矿产 煤矿，主要为焦煤、肥焦煤、肥气煤等炼焦用煤，分布于背斜两翼的文峰至鸡冠石、下浩至四公里一带。砂 金，主要分布在峡口乡广阳坝周围的第四系冲积层内。铁矿分布在凉风垭、莲花背、鸡公嘴，主要为赤铁与褐铁 矿。石灰石矿，为本区优势矿产资源，储量大，质量好，可露采，主要分布在黄桷垭镇的文峰一带，南北绵延 10多公里，石灰岩储量4.1亿吨，片碎石储量4.8亿吨。广阳镇明月山脉石灰岩储量也甚大。建筑河沙，分布于长 江沿岸30余公里，全区有十几个大面积采沙点。石英砂岩、砖瓦原料石、建筑石料、地下热水、矿泉水等资源也 十分丰富。 

  动植物 南岸区植物资源丰富，植物品种达1632个。经济作物和观赏花卉资源占有突出优势，其中茶花、杜鹃、罗汉 松、腊梅、樱花、桂花、海棠等享誉国内外，与苏铁、雪松、广玉兰、塔柏、兰花等构成观赏植物主体。水果主 要有柑桔、葡萄、枇杷、樱桃、苹果等。马尾松林、黑松林、竹林、香樟林、灌木草丛、草坡等构成南山绿化植 被的主体。由于人类活动的影响，野生动物已日益减少，动物资源以家畜、家禽为主。 

  水资源 地表水资源主要是江河溪流带来的过境水。多年平均过境水总量为年3447.5亿立方米，其中，一是长江过境 水，二是三条小溪河，年拥水量4048万立方米，其余为区内其他地表径流水。地下水资源839.3万立方米，其中南 泉背斜上的鸡冠石~~文峰一线最丰富，达516.8万立方米，是区内地下水开采的重点地区。地下矿泉水现有五个采 点：鸡冠石、黄桷垭清水溪、涂山、黄山和长生桥，皆为偏硅酸饮用天然矿泉水，地下热水有采点三个：鸡冠石 慈母山，单井日涌水量1000吨，水温40C°；南山镇铜锣峡竹林沟，单井日涌水量4000吨，水温42C°；海棠溪棠 晓月小区，单井日涌水量2000吨，水温53C°，其为距主城区中心最近的天然热矿泉。

南岸区翻译成功案例：  

  重庆冠东（国际）贸易有限公司                     重庆英特空调有限公司

  重庆南松医药科技有限公司                      重庆友利光学有限公司

  重庆盟讯电子科技有限公司                      重庆美特希产业有限公司