绵阳市

  绵阳位于四川盆地西北部，涪江中上游地带。地理坐标：东经103度45分-105度43分，北纬30度42分-33度03分，区号0816，邮政编码621000，车牌编号：川B。东接南充市，南连遂宁市、西南界德阳市，西靠阿坝藏族羌族自治州，北抵甘肃省，东北与广元市为邻。总面积20249平方公里，耕地518万亩。中山区、丘陵区和平原区分别占幅员面积的61.0％ 、20.4%和18.6％。距省会成都90公里，辖六县两区一市，代管省政府科学城办事处，总人口518万。科技城现有建成区面积60平方公里，人口80万人。绵阳市辖涪城区、游仙区和三台县、盐亭、安县、梓潼、北川、平武6县，代管江油市和省人民政府科学城办事处。全市共计9个县（市、区）和一个县级办事处，此外还直辖绵阳高新技术产业开发区、科教创业园区、经济技术开发区、科技城现代农业科技示范区。至2001年末全市有乡、镇建制277个，其中乡136个（民族乡22个），镇141个，农村村民委员会3447个，村民小组27531个，城镇街道办事处13个，社区居委会374个，居民小组2217个。 　　

  绵阳市的历史悠久，人杰地灵。史籍有明确记载的绵阳城市建制，是在汉高祖六年、即公元前201年，正式设置涪县，已有2200多年的历史。公元585年涪县改名绵州，近代定名绵阳。为历代州郡治所，兵家必争之地，有“蜀道咽喉”、“剑门锁钥”之称。古往今来，这里曾孕育出治水英雄大禹、丝绸之母嫘祖、唐代大诗人李白、宋代文豪欧阳修、现代作家沙汀、两弹元勋邓稼先等众多杰出人物。

  绵阳气候宜人，是亚热带湿润气候，年平均降水量826毫米～1417毫米，平均气温14.7℃～17.3 ℃，极端气温-4.5 oC～39.4 oC，无霜期平均253天～301天，降水深967毫米。市域有大小江河3000多条，分属涪江、嘉陵江水系。重要江河除涪江干流外，还有梓江、凯江、安昌河、平通河、火溪河等主要支流。 　　

  绵阳自然资源丰富，全境水能总量293.28万千瓦，可开发水能138.35万千瓦。天然气储量100亿立方米，有铁、金、铝、铜、煤、铅、锌、钨、锰、锡、铂、汞、银、磷、石灰石、石英石、重金石、石油、天然气、大理石、油页岩、玻璃砂岩、耐火粘土、膨润土、高岭土、方解石、白圣、石棉、水晶、萤石等有工业开采价值的矿产资源57种，已有26种矿产探明储量，已开发利用的矿产21种。开采价值大、储量居四川重要地位的共15种。其中黄金、锰、熔剂白云岩、膨润土的探明储量居全省首位；重晶石、玻璃砂岩居第二位；天然气、水泥灰岩、水泥配料、铸型砂居第三位；熔剂灰岩列第四位，磷块岩居第六位。有矿产地335处,其中黑色金属73处，有色金属万处，贵金属69处，燃料矿产13处，非金属矿产155处，全市各类矿产具有一定工业矿床规模的产地共74处。其中黑色金属17处，有色金属4处，贵金属14处，燃料矿产4处。非金属矿产35处。 　　

  绵阳生物多样性丰富，全市有维管束植物4500余种，其中主要植物有2471种，列人全国植物保护的有珙桐、连香、杜仲、四川红杉、水杉、木青等39种。有药用植物2156种，其中常用药材457种。桔梗、麦冬、附子、枣皮、杜仲、天麻、黄连、党参、银杏、贝母、虫草等数十种优质药材著称中外。木耳等大型真菌和地衣植物、蕨类植物资源丰富。市境共有林业用地1562.2万亩。森林面积941.08万亩，森林覆盖率为36％，现有林地73万多公顷。林木总面积量8136万立方米。动物资源中，除家养动物57个品种外，有野生动物330种。其中属全省重点保护的珍稀动物42种，列入全国重点保护的珍稀动物26种，尤以大熊猫、金丝猴、云豹、牛羚、黑颈鹤、小熊猫、毛冠鹿等驰名中外。绵阳土地肥沃，有控灌400万亩、润土6200平方公里，还有总投资58亿元，被小平同志誉为“第二个都江堰”的武都引水工程。是四川省重要的粮食、油料、生猪、蚕茧、水果生产基地。盛产蚕丝、麻类、茶叶、核桃、木耳、生漆等多种农副土特产品。

绵阳市翻译成功案例：  

  绵阳富乐山国际酒店                    四川绵阳进出口公司

  绵阳市万欣测控技术有限公司            四川省绵阳药业集团公司

  四川长虹电子集团公司                  四川科鹰电子有限公司