罗定市

  罗定位于广东省的西部，是全省50个山区县（市）之一，是广东省首批历史文化名城。全市总面积2327.5平方公里，现有21个镇，总人口110万人，中心城区建成面积达19平方公里，常住人口24万人。2005年实现本地生产总值(GDP)588777万元，同比增长13.2%，其中第一产业(农业)267390万元，增长7.5%；第二产业（工业、建筑业）149680万元，增长21.9%；第三产业171707万元，增长15.9%。

  罗定物华天宝，人杰地灵，是抗日著名爱国将领蔡廷锴将军的故乡。罗定自晋末设县至今，已有1600多年的历史，秦属南海郡，汉隶端溪县，宋朝为泷水县，明朝万历5年(1577年)升泷水县为罗定直隶州，并辖东安、西宁(今云城、云安、郁南)；辛亥革命后废州改名罗定县。1993年4月8日经国务院批准，撤县设市。

   以旅游业和现代流通服务业为重点的第三产业发展成效显著。近年来，全市围绕“第一侨乡，休闲胜地”的主题、以“海岛、温泉、漂流、侨乡”为主要内容，着力包装、推介罗定休闲度假旅游市场。省级旅游度假区—上下川岛正在努力营造“AAAA”环境，“广东第一泉”—三合温泉人潮如流，富都温泉应接不暇，北峰山漂流、凤凰峡漂流刺激有趣，还有石花山旅游风景区、北峰山森林公园、广海“海永无波”石刻公园等著名景点，每年吸引上百万游客到罗定观光旅游。

   自然资源丰富。全市现已探明的矿产资源主要有锰、铁、锡、黄金、石灰石、花岗岩、大理石、高岭土、陶土、石英矿等15种，其中，石灰石储量甚大。全市现有水泥厂9家，年生产能力110万吨。农林土特产以玉桂、蒸笼、松香、三黄鸡、豆豉、茶叶、蚕丝、龙眼、荔枝、芒果、木薯等最大宗、最出名。目前全市有松脂基地70万亩、玉桂基地45万亩、罗竹基地4万亩。2002年被命名为“中国玉桂之乡”，年产桂皮5813吨、桂油450吨，年产值达1.7亿元。旅游资源有被称为“岭南第一石刻”的唐代摩崖石刻“龙龛道场铭”、明朝三元宝塔、蔡廷锴故居等省级文物保护单位；聚龙洞、龙龛岩、金银湖、扶合龙湾等风景名胜具有较大的旅游开发潜力。

    地理位置优越。罗定连接粤西北桂东南，是广东进出大西南的重要门户。国道324线横贯全境，是广东进出琼、桂、黔、滇、川等省区重要门户。广梧高速公路罗定支线建设项目已通过工程可行性研究报告评审，将在今年内动工兴建，2007年建成；兴建了南连三茂铁路、北接正在兴建的玉梧铁路的罗定地方铁路，其中总投资8.46亿元的春罗段62.15公里已正式运营，总投资为11.2亿元、全长75.42公里的罗岑铁路，已经国家计委批准立项建设，并被铁道部确定为“十五”期间地方铁路规划建设的重点项目，可望今年内动工。南江港码头建成首期工程可停泊1000吨级货船的集装箱泊位，去年又建成了内河作业码头。罗定民航机场建于1992年，机场飞行区等级指标为3-B。同时，设有处级的罗定海关，更加为外来投资提供了极大的方便。

罗定市翻译成功案例：  

  广东省罗定市华天龙制衣厂有限公司        罗定市合生创展房地产开发有限公司

  罗定市无线电科技有限公司               罗定市星光化工有限公司

  罗定市好莱湾酒店                       罗定市世纪电脑科技有限公司