六盘水

  六盘水市位于贵州省西部，地处长江上游和珠江上游的分水岭，是二十世纪六十年代国家“三线建设”时期发展起来的以煤炭采掘工业为基础，冶金、电力、建材、矿山机械工业综合发展的能源型重工业城市。1978年经国务院批准建市，现辖六枝特区、盘县、水城县和钟山区四个县级行政区，总面积9914平方公里，总人口302.7万,以苗、彝和布依族为主体的少数民族占25.7%。城市建成区50平方公里，市区人口40万。 　　

  区位优势明显。全市地处川滇黔桂结合部，是国家国土资源开发规划确定的“攀西——六盘水资源综合开发区”及“南贵昆经济区”的重要组成部分，有“四省立交桥”之称。境内昆贵铁路、株六复线横贯东西，南昆铁路、内昆铁路、水柏铁路南北连接，拥有西南较大的铁路编组站——六盘水南站，形成了西南地区重要的铁路局交通枢纽。境内高速公路、高等级公路网络逐步形成 ，水黄高等级公路建成通车，国道65线镇（宁）胜（境关）段高速公路开工建设，国家规划的杭（州）瑞（丽）高速公路 （毕水兴高速公路）将长距离过境，公路通车里程达3500公里，已成为西南地区重要的公路交通枢纽，区位和交通优势更加凸现。 　　

  矿产资源丰富。境内有煤、铁、锰、锌、石灰石、煤层气等30多种矿产资源，其中煤炭资源远景储量844亿吨，已探明储量180.1亿吨,保有储量168.亿吨，煤种全、煤质好，是国家重点规划建设的十大煤炭基地之一，素有“江南煤部”之称，是国家“西电东送”的重点电源基地之一。 　　气候独具优势，六盘水属亚热带高原性季风气候区，年降雨量1300多毫米，年平均日照1108.4小时左右。立体气象明显，年平均气温12.3—15.2℃，夏季平均气温19 .7℃。经中国气象学会认证，六盘水市区夏季具有“凉爽、舒适、清新、滋润、紫外线辐射适中”的特点，被授予“中国凉都”美誉，成为 中国第一个以气候特征命名的城市。2006年六盘被评为中国十佳避暑旅游城市之一。 　　

  大企业聚集。经过“三线建设”40年来的开发建设，境内现有水城钢铁、盘江煤电、水城矿业、六枝工矿、黔桂发电、水城水泥等大中型国有企业，形成 了以煤炭、电力、冶金、建材为支柱的能源原材料工业体系和年产原煤3850万吨、钢综合生产能力300万吨、水泥产量160万吨、电力装机容量260万千瓦的生产能力。 　　

  历史文化厚重。据《史记》记载，六盘水春秋时期属牂牁古国，战国至西汉时期属夜郎腹地。红军长征时经过六盘水，邓小平、江泽民、胡锦涛等中央领导曾亲临六盘水视察。镜内南、北盘江两岸、八担山区孕育了苗、彝、布依族等少数民族丰富多彩的民族风情和民间文化。来自全国各地的十万产业工厂人在这里建设、生活、发展，带来了各地的文化和习俗，形成了古文化（原始人文化、夜郎文化）、红色文化、民族文化、“三线”文化等多元文化的融合地。 　　

  城市建设日新月异。近年来，六盘水市基础设施建设步伐不断加快，投入力度不断加大，市中心城区明湖高架桥、白鹤高架桥、龙井立交桥、风池园、麒麟公园、人民广场等大型公益设施相继建成使用，不仅整个市中心城区连成一片，而且为广大市民提供了休闲娱乐活动的空间，为城市增添了一道道亮丽的风景线。全长20公里、贯穿市中心城区的钟山大道改造工程竣工，与正在改造的人民路、凉都大道一起形成佩在六盘水城市上的三条漂亮的飘带，显著提升了六盘水市的城市品位和城市魅力。 　　

六盘水翻译成功案例：  

  贵州省六盘水双牌铝业有限责任公司             水城钢铁(集团)公司进出口公司

  水城正鑫锌业有限责任公司                     盘江煤电(集团)有限责任公司

  贵州省六盘水市进出口公司                     六盘水市自发润滑油有限责任公司