吉林市

  吉林市是东北著名的历史文化名城，也是全国唯一一个与省名相重的城市。吉林雾凇、冰雪体育、松花湖、乌拉古城、北山古庙群及满族、朝鲜族民俗风情等构成了吉林特有的北方特色。吉林四面环山，三面临水，整个城市就在山水相绕之中，尤以冬季风光最佳。吉林雾凇冰雪与桂林山水、云南石林、长江三峡并誉为中国四大自然奇观；国家级风景名胜区松花湖是我国大型人工湖之一，夏可游泳、冬可滑雪；此外还有城市森林公园龙潭山、朱雀山等风光绮丽的景区。北大湖滑雪场是亚洲设备最先进条件最好的滑雪场。

  吉林市地处长白山和松嫩平原过度带，地势东高西低，东部和东南部为山区，西部为河谷平原。吉林市境内水系发达，流域面积超过500平方公里的河流18条，20平方公里以上的河流372条。由松花江、拉林河、牡丹江3个水系的部分河段和支流组成。松花江水系在吉林市境内流域面积为22336平方公里，占全市总面积的84%；拉林河占15%；牡丹江支流威虎河仅占1%。还有沟溪1327个，多分布在丘陵山区及盆谷地。全区蕴藏2350万千瓦电力资源，水资源丰富。年降水和径流在境内时空间变化较大。多年平均降水量715.7毫米，多年平均降水总量194亿立方米。境内东部、东南部丘陵山区为中小河流的发源地，地表水资源较丰富，但在空间上分布不均。地下水主要为基岩裂隙水，相对贫乏；西部主要为分布在第二松花江、饮马河等中下游河流的河谷平原，地表水资源较丰富，分布相对均匀。地下水主要是松散岩类孔隙水，在空间上分布较均匀，水资源较为丰富。

  吉林市境内多年平均水资源量166.61亿立方米，当地地表水平均水资源量71.67亿立方米，多年平均入境水量87.36立方米，多年平均地下水资源量10.67亿立方米。据1999年统计，当年全市平均降水量597.2毫米，地表水资源量47.30亿立方米，入境客水量66.67亿立方米。吉林市人均水资源量1843立方米，考虑入境水量，人均水资源量3875立方米，为全国平均水平的1.8倍，北方城市的5.4倍。吉林市城区地下水资源量2.02亿立方米，可开采量2.19亿立方米。

  境内有丰富的矿产资源，已探明的矿种共计58种，占全省已探明储量71种的81%，有10种金属矿、13种非金属矿，钼、镍为我国第二大矿床，钼矿储量占全国20.9%，有色金属、贵金属矿储量居全省首位。矿产地223处，矿化点1082处，已开采的23种。

  吉林市资源丰富，物产丰绕。土地、水利、矿产、森林、野生动植物资源均高于全国平均水平，特别是水利资源蕴藏量较大，是全国少有的不缺水城市之一，人均水资源量达到3679立方米。经过50年的发展，吉林市已经成为以化工、电力等行业为主，基础雄厚、门类齐全的现代化工业城市；吉林市还是全国主要商品粮基地之一，粮食总产量达到261万吨。近年来，在经济飞速发展的同时，城市面貌日新月异。吉林市把展现山灵水秀、风光优美的城市风格作为城市建设的总目标，以自然景观为背景，以历史发展为脉络，以造型别致的建筑物为点缀，从整体上提升了吉林市的城市形象，向世人展示了古老江城的勃勃生机和多姿多彩的魅力。

吉林市翻译成功案例：  

  吉林市天池葡萄酒有限公司                       吉林市龙鼎集团有限公司 

  桦甸市惠邦木业有限责任公司                     吉林化学工业股份有限公司

  吉林多维科技股份有限公司                       吉林市科奥电信技术开发有限公司