锦州市

  辽宁交通军事重镇,辽西最大工业城市,省辖市。位于辽西走廊东端。辖3区及黑山、锦县、义县3县和北镇满族自治县。面积5574平方公里，人口290.29万；其中市区804平方公里，人口70.82万。锦州在春秋战国时属燕地，秦属辽西郡，汉称陡河,唐属营州,辽置锦州，明改广宁中屯卫，清设锦州府。1937年设锦州市，1948年为辽西省省会，1954年起为辽宁省辖市。

　市境北倚松岭山地，南临辽东湾，是通往辽西走廊进入山海关的要道，自古为兵家必争之地。历史上一些重要战役，如明末宁锦之战、松山之战，解放战争的辽沈战役,都发生在锦州及附近。属暖温带半湿润气候,年均温9℃，1月均温-8.8℃，7月24.3℃。年降水量573毫米,无霜期170天。小凌河流经城南，注入渤海。锦州原为以制革、榨油等手工业为主的城市。20世纪30年代后石油炼制、纺织、面粉、卷烟等工业逐渐发展。50年代以来，工业增长较快，现已发展为综合性工业城市。石油加工业原以阜新等地的煤为原料，现已改炼原油。电力工业增长迅速，已建成“元（宝山）、锦、辽、海”50万伏输送变电工程。 　　

  锦州市是联结山海关内外的交通枢纽。铁路有京沈、锦承、魏(杖子)塔（山）等干、支线。公路有京沈、锦赤（峰）、锦阜（新）等线。市境南部的葫芦岛是东北地区西部重要海港,水深不冻,有铁路通锦西。位于渤海湾的锦州港已正式通航。 锦州机场也于1991年3月建成。 　　

  京沈铁路将锦州分成南北两部分。南部是政治、文化和商业中心。工业主要分布市区东南和西部，东南部有纺织、印染、陶瓷、矿山机械、合成纤维等工业，西部有机械、制药、食品等工业。石油和电子工业多在市区西北部。郊区以种植蔬菜为主，并有种畜场、奶牛场等，南郊有果园，生产梨、苹果等。市内有锦州医学院、锦州工学院、锦州师范学院等大专院校。建有辽沈战役纪念馆和烈士纪念碑。 中国第1座全景画馆──攻克锦州全景画馆已于1989年底正式开放。古迹有锦州塔、广济寺和文庙等。市南近海的大笔架山是著名风景旅游地。

  锦州是一座有着2000多年历史的文化名城，也是一座素享盛名的商贸重镇，更是一座生机勃勃、蕴含巨大发展潜力的现代港口城市。锦州物华天宝，地产丰饶，素有“海上锦州”的美誉。锦州市拥有海岸线总长97.7公里。近海水域面积12万公顷，沿海滩涂面积26.6万亩，25万亩近海渔场。锦州还是辽宁省主要产盐区之一。矿产资源有石油、天然气、煤炭、石灰石、膨润土、萤石、花岗岩等。全地区目前已发现矿种有48个，已开发利用22个。膨润土储量为亚洲第一。

锦州市翻译成功案例：  

  锦州金属陶瓷有限公司                                           锦州铁合金(集团)有限责任公司

  凌川道光廿五酒业有限责任公司                                   锦州市金峰轮胎集团有限公司

  锦州华光电力电子(集团)公司                                     锦州阳光科技发展有限公司