景德镇　　

  景德镇为江西省直辖市。位于江西东北部，居东经116°57′--117°42′，北纬28°44′--29°56′，西北与安徽东至县交界，南与万年县、西与波阳县接壤，东北与安徽祁门县、东偏南与婺源县毗连。全市土地面积5256平方公里。据公安部门统计，2005年末全市总人口为150.8万人，比上年末增加0.23万人，增长0.15%。其中非农业人口59.6万人，占39.4%。 

  景德镇是一座历史悠久的江南名城，汉唐以来即以盛产陶瓷而著称，宋代以后与汉口镇、佛山镇、朱仙镇并列为全国四大名镇，明清之际，发展为中外闻名的瓷都，建国后，为国务院公布的我国第一批二十四个历史文化名城之一，并被列为甲类开放城市。"中华向号瓷之国，瓷业高峰是此都"，景德镇是中国的"瓷都"，也是世界的"瓷都"。

  景德镇市自然资源丰富。矿藏资源有瓷土、煤、钨、锰、铜、铝、金以及大理石、海泡石等，其中储量之丰、品质之优，首推瓷土，虽经千余年开采，仍未枯竭，就目前已探明的储量尚可开采300余年。山林资源有杉树、马尾松、毛竹、油茶、油桐、漆树等，并盛产山苍子、猕猴桃、橡子、杜仲、金银花、七叶一枝花等野生植物和药材。动物资源中有猴、蛇、穿山甲、相思鸟等珍禽异兽。　

　据《浮梁县志》记载，景德镇在春秋战国时期地属楚国东南境，秦属九江郡番县，汉属豫章郡鄱阳县，三国时为吴地，东晋设镇，始称"昌南"，后易名"新平"，辖于江州，唐天宝元年（公元742年）更名"浮梁"，北宋赵恒景德元年（公元1004年）定名"景德镇"，辖于浮梁县。1949年4月29日，景德镇获得解放，随后从浮梁县分出，置景德镇市，1960年，浮梁县并入景德镇市，成为市郊区。1983年7月，经国务院批准，上饶地区的乐平县划归景德镇市管辖，原波阳县的鲇鱼山乡和荷塘垦殖场同时划属景德镇市昌江区。1988年10月，浮梁县恢复建制。1992年9月，乐平县被批准撤县建市（县级市），至此，景德镇市下辖一市、一县、两区，即乐平市、浮梁县、珠山区、昌江区。

  景德镇作为瓷都举世闻名，景德镇的陶瓷文化底蕴深厚。千百年熊熊窑火，使景德镇留下了丰富的陶瓷历史遗迹、珍贵的陶瓷艺术、精湛的制瓷技艺和瓷味十足的地方风情，构成了独具特色的陶瓷旅游文化。至今全市仍拥有30多处陶瓷文化遗址，如至今还保留着古矿洞、古街、古码头、古碑和古亭，风景幽雅，独具一格，我国古代著名的瓷用原料产地及世界制瓷粘土高岭土命名地高岭村；国内外迄今罕见、烧瓷历史最长、规模最大的国家重点文物保护单位湖田古窑遗址；集古制瓷作坊、窑场、明清典型世俗建筑于一体，将千百年来手工制瓷的全过程重新展现在人们眼前，座落在枫树山盘龙岗上的陶瓷历史博览区等。深厚的陶瓷文化，具有世界性的吸引力和影响力，"瓷都"凝聚着中华文化，景德镇瓷器是具有"中国性格"产品的代表，"千年瓷都"是我市独有品牌，也是我市借以发展旅游经济的"金字招牌"。

景德镇翻译成功案例：    

  景德镇市陶瓷股份有限公司                   昌河飞机工业（集团）有限公司

  江西亚金纺织品有限公司                     景德镇市华意压缩机股份有限公司

  景德镇市富祥药业有限公司                   景德镇市新纪元精密陶瓷有限公司