静安区

  静安区地处上海市中心，周围与6个区相邻。东临成都北路，与黄浦区为邻；西以镇宁路、万航渡路、武定西路、江苏路、长宁路，与长宁区交界；南沿延安中路、陕西南路、长乐路与卢湾区和徐汇区衔接；北至安远路、长寿路，与普陀区毗连；隔苏州河与闸北区相望，全区总面积7.62平方公里，其中土地面积7.57平方公里，河道面积0.05平方公里。1994年10月，境内街道办事处建制调整，华山路与愚园路、万航渡路与余姚路、康定路与江宁路、武定路与张家宅、威海路与延安中路街道办事处合并为静安寺、曹家渡、江宁路、石门二路、南京西路街道办事处。 2003年末辖5个街道，置130个居民委员会，3246个居民小组。区人民政府驻常德路370号。

  静安区是上海市的主要文化、外事活动地区之一，有上海展览馆、中国福利会少年宫、上海宾馆、静安宾馆、静安希尔顿酒店、国际俱乐部等单位。政协上海市委员会、上海文艺工作者联合会、上海电视台等亦在该区。区内有华东医院、华山医院、上海市第六人民医院、上海市第一妇婴保健院、上海市眼病防治所、儿童医院等市级医院，有上海戏剧学院等高等学校。市级商业干道南京西路上有不少著名商店。

  静安区区内著名地标有：静安寺、静安公园（上海市4座五星级公园之一）、静安寺广场（上海市第一个下沉式广场）、上海展览中心（原中苏友好大厦，亦为上海市政府议事机构所在地）、南京西路高档商业娱乐休闲街（以恒隆广场、中信泰富广场、梅龙镇伊势丹三大全球顶级品牌购物场所最为出名）、百乐门大舞厅（始建于20世纪30年代，英文名为 The Paramount）、上海商城、上海电视台、华山医院等，列举无尽。

  静安区因境内古刹静安寺而得名。境域在唐、宋两代，隶属华亭县高昌乡。元、明、清三代隶属上海县高昌乡。1899年，境域大部划入公共租界西区。1914年境域南部1/10土地划入法租界。其余地域均属上海县法华乡（区）。

  1949年5月30日，市军管会接管静安区一度将区名改为静安寺区，1950年6月28日复改称静安区。解放初，境域分属静安、新成、江宁区。1956年2月，上海市区划调整，静安区建制撤销，以富民路、常德路为界，东境划归新成区，西境并入长宁区。1960年1月，区划再次调整，撤销新成、江宁区，将新成区成都路以西部分，江宁区全部，长宁区镇宁路以东部分合并重建静安区至今。静安区设有威海路、延安中路、愚园路、张家宅、武定路、江宁路、康定路、余姚路、万航渡路、华山路等10个街道。1994年10月境内街道办事处建制调整，华山路与愚园路、万航渡路与余姚路、康定路与江宁路、武定路与张家宅、威海路与延安中路街道办事处分别合并为静安寺、曹家渡、江宁路、石门二路、南京西路等五个街道办事处。

静安区翻译成功案例：  

  迪维科技(上海)有限公司                          东星软件(上海)有限公司

  上海利辛化工有限公司                       上海马龙美式酒楼有限公司

  法玛西亚普强(中国)有限公司                 上海三爱环境技术工程有限公司