江油市

  江油是唐代大诗人李白的故乡，一座风景如画的历史文化名城，也是位于成都经济圈北端的一座正在崛起的新兴工业城市、旅游城市，素有“李白故里，九寨门户，蜀道咽喉，华夏诗城”之称,现由绵阳市代管。中国改革开放的总设计师邓小平为江油亲笔题写了“李白故里”四个苍劲有力的大字。江油市幅员面积2719平方千米，处于属亚热带湿润季风气候区，年均日照总数1367小时，年均降雨量1100毫米，年无霜期280天，年均气温16.2摄氏度。江油市总人口87万，其中城市人口26万。江油是省辖县级市，绵阳市代管,位于省北部，人口87万，面积2719.3平方公里，辖4街道20镇21乡，市府驻中坝镇。

  江油市是四川省首批批准的对外开放城市。改革开放以来，勤劳智慧的江油人民在市委、市政府坚持以经济建设为中心，坚持“工业兴市”发展战略的引领下，以开阔的视野，开明的态度、开放的政策和开拓进取的精神，依据丰富的资源，逐步建立起了冶金、能源、机械、建材、化工、纺织、食品等门类为主的工业体系。江油是国家三线建设的重点地区之一，境内40余家国有大中型企业和科研机构奠定了坚实的工业基础和科研基础。近年来，江油市综合经济实力不断增强。2000年江油市的市内生产总值67.38亿元，下区内工业总产值66.58亿元，农林牧渔业总产值16.88亿元，农村居民人均纯收入2410元，城镇居民人均可支配收入达到6150元财政收入4.79亿元跨入了中国财政大县百强之列。2002年在中国西部县级最具竞争力的排名达到第六位。

  江油不仅物产丰富，而且人文荟萃，山川奇丽，历史文化底蕴深厚。太白祠、粉竹楼、陇西院，洗墨池、磨针溪、读书台等十多处李白遗迹令人神往；奇丽险峻的窦团山、规模宏大的李白纪念馆、千姿百态的岩溶景观，风光如画的养马峡、涪江六峡以及神秘莫测的道教圣地乾元山等风景名胜，以其独特的人文景观和自然景观吸引着大量的海内外游客。

  江油市地跨涪江两岸，是蜀中文化旅馆游胜地。在青莲乡有[唐代]诗人李白的故居，现保存有陇西院、太白祠、衣冠墓、磨针溪、粉竹楼、洗墨池等遗迹。李白纪念馆是1962年纪念李白逝世1200年筹建的。纪念馆三面环水，竹柳成荫，幽雅宁静。主要建筑有太白堂、太白书屋、晓雅斋、怀榭轩、临江仙馆。珍藏文物已有4,000多件，有李白的稀世墨宝，记载诗人青少年时代在青莲的两座宋碑，以及李白塑像、匡山太白像、碑刻等，还有桃花潭、洗墨池、大石狮以及建于[明代]的雷鸣堰等文物古迹。与纪念馆隔河相望有太白公园，园内展布楼亭阁榭，林木丰茂，环境优雅。2003年以来，江油市文物考古工作者在重华、新春、2003年永胜、铜星、文胜等乡镇发现25个古人制硝岩洞遗址，硝洞内遗存能完整反映古代制硝工艺流程。专家认为，此区域是火药的文物富集区，是目前发现的古代中国最大的硝洞遗址，也是古代最重要的火药原料基地之一，具有极高的历史价值和科学价值。2006年江油成功注册为“中国火药之乡”。而火药博物馆也有望在2007五一黄金周建成对外开放。

  此外，城附近还有佛爷洞、金光洞等名胜。江油同时也是剑门蜀道旅游线上的一个重要风景区。境内省级旅游景点窦圌山，三峰耸立，峰势奇特，修建于[宋代]淳熙年间的国家重点保护文物“飞天藏”现完整保存在窦圌山岩内。川西北最大的喀斯特溶洞佛爷洞、观雾山、天宝山、乾元山，白龙宫等30多处旅游景点多姿多采。江油还有丰富的人文景点。[唐代]诗人李白留下珍贵遗篇，中国武林奇人海灯法师的四大绝技震惊中外，举重冠军刘寿斌，发明家张开逊等都从这里走向世界。2006年被评为“中国优秀旅游城市”。而在2007年初，由中国传统文化促进会、中国县域旅游网、影响力传媒机构等单位主办的"一生最值得去的66个'中国文化旅游大县'"征集评选活动结果日前揭晓，其中，"李白故里"江油名列 21位、四川第二位。

江油市翻译成功案例：  

  四川江油铁鹰机械制造有限公司              四川江油隆鑫实业有限公司

  江油瑞副机电有限责任公司                  江油市恒益化工有限公司

  江油光立达自动化系统控制有限公司          四川省江油市威达科技有限公司