江北区

  江北区是重庆市主城区之一，位于嘉陵江、长江交汇处北岸，东南、西分别与巴南、南岸、渝中、沙坪坝等区隔江相望，北与渝北区接壤。地理座标为东经106°23′50″—106°53'，北纬29°33′28″—29°40′10″。区人民政府驻华新街华新村40号。地势：江北区地貌大多为“坪”、“丘”、“谷”、“坝”。以浅丘陵为主，海拔为160—586米之间，地势东北高、西南低。受川东平行岭谷区的制约，构成铁山坪、环山、义学大山三条狭长山岭，自北向南平行延伸，形似东西之间的三道屏障。江北区幅员面积221.28平方公里。2004年区辖9个街道：石马河、大石坝、观音桥、华新街、五里店、江北城、寸滩、铁山坪、郭家沱；3个镇：鱼嘴、复盛、五宝。

  江北区境已有2000多年历史，殷周时代即为巴国领域。东晋永和二年（346年）前，区境属巴郡之江州县地域，之后属楚州巴郡枳县。北周武成三年（561年）起，区境为巴县所属。明代为重庆府巴县之江北里、江北镇。清乾隆十九年（1745年）为重庆府直辖之江北厅，厅址乃今江北城。1913年，改为江北县，县治仍在江北城。1933年初，正式划定重庆市界时，将长江、嘉陵江北岸东自溉澜溪同德堂下，沿江而西，经江北城、刘家台、廖家台、简家台至香国寺溪沟止，从江北县划入重庆市。1939年5月，江北县政府迁至两路镇。后区划几经调整，至1949年时，区境设有第九、第十、第十六区等三个区。1950年6月，第九、第十区合并为重庆市第二区，第十六区改为重庆市第七区。1952年，第七区划入第二区。1955年10月，第二区更名为重庆市江北区。1993年3月—7月，实行以街带乡体制行政区划调整，由原9街3乡调整为7街1镇。1995年初，重庆市进行行政区划调整，将南岸区郭家沱街道办事处和原江北县鱼嘴镇、复盛镇、五宝乡划归江北区管辖。2001年五宝乡调整为五宝镇。2004年唐家沱街道改名为铁山坪街道。至2004年末，全区辖9街3镇，69个社区、51个村。

  区域内水陆交通便捷，有7座大桥横跨长江和嘉陵江，另有3座大桥正在规划。长江上游最大的集装箱码头，渝怀铁路正在兴建中。江北区是重庆重要的商贸区和物资集散地。阳光城、金岗大厦、拓展大厦等10几座商贸大厦已投入使用，有全国著名的"观音桥农贸市场"和"盘溪无公害蔬菜批发市场"、水果批发市场等大型农副产品市场，各类商场网点近15000个，总建筑面积150万平方米。国际商务、金融业不断发展。市外贸、海关、边检、商贸、邮电、通讯、民航、市信息中心等机构均设在本区内，区内还有中国银行等十家金融机构，4家保险公司和多家证券交易市场。城市功能完备，公共设施齐全。有三峡工业园区和国家农业部东西合作乡镇企业示范园区。近年来，本区陆续制定了关于商贸流通、乡镇企业、对外开放、商品房促销等优惠政策，并率先在重庆开展"一站式"办公，"一厅式"办税，"一票式"收费，提高了办事效率。目前已有18个国家和地区的客商在区内投资，外资企业达236家。

江北区翻译成功案例：  

  重庆思贝斯机电设备有限公司                     重庆东软金算盘软件有限公司

  重庆诺信对外贸易发展有限公司                 重庆鹏祥船舶工业有限公司

  重庆惠利阳家私有限公司                      重庆和浦实业发展有限公司