| 淮南市翻译案例---新译通翻译网
淮南市
市境位于淮河中游，安徽省中部偏北，地处东经116°21′21″～117°11′59″与北纬32°32′45″～33°0′24″之间，东与滁州市属凤阳、定远县毗邻，南与合肥市属长丰县接壤，西南与六安市属寿县、霍邱县相连，西及西北与阜阳市属颍上县，亳州市属利辛、蒙城县交界，东北与蚌埠市属怀远县相交。最东端位于孔店乡东河村以东与定远县交汇之窑河河面，最西端位于凤台县尚塘乡侯海孜以西与利辛县接壤处，最南端位于孙庙乡庙塘村以南瓦埠湖水面，最北端位于茨淮新河主航道中心线凤台县与蒙城、利辛县交汇处。全市总面积2596.4平方公里，其中市区面积1566.4平方公里，凤台县面积1030平方公里。建成区面积89.44平方公里。
淮南市是解放后崛起的大型能源城市。因位于淮河南岸且为古淮南国属地而得名。淮南人民最早开发利用煤炭资源始于清末。至30年代渐成规模。1949年解放后。成立淮南特区。1950年9月设立县级淮南市，1952年6月改设省辖淮南市。1984年12月，淮南和重庆、大连、青岛、无锡等13个城市一起被国务院批准为“较大的市”，同年，李鹏同志视察淮南并欣然题词：“以少胜多古战场，又多又快能源城”。1991年，江泽民总书记先后两次来淮视察，并挥毫题词：“发展煤电化，建设能源城”。全市共有汉、回、蒙、藏、苗、壮等23个少数民族。
淮南历史悠久。自古以来，淮南就是南北文化的交汇地，早在5000年前的新石器时代即有人类在此生息、繁衍。夏商之际，“淮夷”人在此形成部落。战国时，为楚国地域，汉初置淮南国，西汉时淮南王刘安在八公山招贤纳士，著书立说，编纂了千古名篇——《淮南子》，发明了华夏美食——豆腐。淮南名胜古迹众多，有被中外考古学家称道的“五古”，即淝水之战古战场，廉颇、春申君黄歇等著名历史人物的古墓群，古寿州窑、茅仙古洞和古生物化石群。特别是淝水之战，成为中国历史上可圈可点的以少胜多的战例。“风声鹤唳，草木皆兵”、“一人得道，鸡犬升天”、“投鞭断流”、“围棋赌墅”等众多典故均出自这里。
淮南自然环境优越。气候属暖温带季风类型，四季分明，雨量丰沛。年平均气温15℃，年均降雨量970毫米。淮河以南为丘陵，属江淮丘陵的一部分；淮河以北为地势平坦的淮北平原。淮河穿境而过，东西流长51公里。八公山、卧龙山、舜耕山、上窑山四大森林公园逶迤相连，连绵百里，环抱城区。龙湖、高塘湖、樱桃湖、十涧湖、卧龙湖镶嵌城中。淮南位于东西部经济的过渡带，处在承东启西、南北对流的重要位置，东联京沪线，西接京九线，是沿海通向中西部的走廊。
淮南资源丰富。煤炭远景储量444亿吨，探明储量153亿吨，占华东地区32%。煤层气储量5928亿立方米。淮南煤炭开采的历史可上溯到明清时期。50年代，淮南就是全国五大煤田之一。目前，拥有大中型生产矿井13对，年产原煤2000万吨。随着煤炭工业的快速发展，淮南电力工业突飞猛进。境内有田家庵、洛河、平圩三大火力发电厂，装机总容量达319万千瓦。2001年，发电量为162.5亿千瓦时。
淮南市翻译成功案例：
淮南市启迪电子有限公司
淮南康奥运动器材有限公司
安徽省淮南市国奥球拍制造有限公司
国投新集能源股份有限公司
淮南市金宇房地产开发有限公司
安徽天富化纤有限公司
|
