鹤岗市

  鹤岗市位于黑龙江省东北部，地处小兴安岭向三江平原过渡地带，北隔黑龙江与俄罗斯相望，东南临松花江与佳木斯接壤，西屏小兴安岭与伊春为邻。面积1.5万平方公里，下辖萝北、绥滨两个边境县和6个行政区，人口110万，其中城市人口70万。 

  鹤岗是以煤炭为主的矿产资源型城市，是东北重要的老工业基地。煤炭储量20多亿吨，年产原煤2000多万吨，可采100年以上，煤种主要有主焦煤、1/3焦煤和工业气煤，发热量平均5500千卡/KG，灰分25％，全硫小于0.2％，是我国少有的高热值、低灰、低硫优质煤炭。是黑龙江省四大矿区中煤质最好、产量最高的煤矿。石墨储量6亿吨，居亚洲之首。选矿能力近20万吨，黄金储量30吨，年产黄金万两，此外，还有石灰石、菱镁、硅石、铁矿石等多种矿产资源，开发条件优良。

  鹤岗有丰富的林木资源，小兴安岭面积6700平方公里，活立木蓄积量4000万立方米，70％为天然林，主要树种有红松、白松、水曲柳、黄波罗、白桦、橡木等，国家实施天然林保护工程后，年产木材30万立方米，此外，每年还可以从俄罗斯进口木材50万立方米，可为木材深加工提供充足的原材料。 

  鹤岗是三江平原粮食主产区，黑龙江、松花江在鹤岗境内汇合，两江冲积平原8300平方公里，，是三江平原的腹地，耕地面积650万亩，年产粮食40亿斤，主要产品有水稻、大豆、小麦和各种经济作物，具有发展绿色无公害食品的优越条件。宜牧草原面积150万亩，宜渔水域面积165万亩，是典型的农、牧、渔结合区，发展生猪、奶牛、肉牛等养殖业及乳品、肉类等食品加工业，具有巨大的潜力。黑龙江流域盛产鳇鱼、鲟鱼、大马哈鱼、三花五罗等名贵鱼种，鲟鳇鱼籽号称“餐桌黄金”远销欧美及日本市场。 　　 

  鹤岗是对俄开放的边境城市，与俄罗斯有235公里边境线，有国家一类口岸──萝北口岸，年过货能力50余万吨，并且是距哈尔滨最近的对俄边境口岸，俄罗斯远东地区矿产丰富，森林茂密，耕地辽阔，迫切希望与我们合作开发资源。俄罗斯还有广阔的消费市场，大量出口粮食、水果、蔬菜等食品和服装鞋帽、家用电器等轻工产品。这种区位优势使鹤岗在利用国内、国外两种资源，开拓国内、国际两个市场上具有更大的空间和前景。 

  鹤岗交通比较便捷。鹤伊、鹤佳、鹤萝三条出口公路全部是高等级路面，到哈尔滨只需4个小时，到萝北口岸只需1个小时，到佳木斯机场不足1个小时。铁路运输可以直达哈尔滨、大连等城市。黑龙江黄金水道可行驶5000吨级船舶，能以较近的距离，较低的运价进入日本海，实现对日本、韩国的江海联合运输。 　　 

  鹤岗有独特的旅游资源。毗邻俄罗斯犹太自治州，浪漫的俄犹异域风情使人流连忘返，山青水碧的大界江──黑龙江峡谷神秘而古老，苇场湿地保护区仙鹤傲立、百鸟成群，国家级原始森林──联营红松母树林古木参天，奥里米古城流传着辽金文化、完颜氏家族、女真人的故事，神奇的黑土地刻印着十万官兵、百万知青开垦北大荒的足迹。改革开放以后，鹤岗建设发展迅速，城市面貌焕然一新，道路宽阔，楼房林立，广场相连，绿树成荫，夜幕降临，一路一灯，一街一景，喷泉流彩，金桥走虹，描绘着边疆鹤岗优越的人居环境。 　　 

  鹤岗有着光荣的历史。抗战时期，东北抗日联军总司令赵尚志在此壮烈牺牲，解放战争时期，鹤岗作为大后方，为支援前线做出了巨大贡献。中国医科大学──兴山医大，新中国第一个电影制片厂──东北电影制片厂（现长春电影制片厂）均诞生于鹤岗。建国以后，新中国第一对现代化矿井──新一煤矿在鹤岗建成投产，计划经济时期鹤岗煤炭产量曾位居全国第四位，累计为国家生产煤炭5亿多吨。这里是殷秀梅、郭颂、刘佳……的故乡，这里也曾留下过丁玲、姜昆、濮存晰……的身影。 开放的鹤岗，渴望五洲客商投资兴业，热情的边疆，欢迎四海宾朋旅游观光。

鹤岗市翻译成功案例：  

  黑龙江省鹤岗华隆玻璃有限公司                          鹤岗万达化工有限公司

  鹤岗市亿达工贸有限公司                                黑龙江省人和米业有限公司 

  哈尔滨啤酒（鹤岗）有限责任公司                        黑龙江农垦宝泉岭乳业有限公司