广安市

  广安是中国改革开放和社会主义现代化建设总设计师邓小平同志的故乡。1993年7月设立地区，1998年7月撤地设市，辖广安区、岳池县、武胜县、邻水县，代管华蓥市。幅员面积6344平方公里，总人口450万。是四川省毗邻重庆最近的一个地级市，是四川进入三峡经济区的“东大门”。

　广安旅游资源丰富独特，为旅游业的发展提供了可靠的依托。几千年文化积淀形成的历史遗迹，喀斯特自然地貌造就的奇山异水，多姿多彩，神奇迷人。全市共有人文、自然景观和产业旅游资源3大类、21亚类、40个品种、100多处景点。邓小平故居及相关遗迹，伟人故里风物民情，具有世界文化遗产的品质特色，在中外游客中极具吸引力，每年前来瞻仰观光的游客多达数十万；96年中国十大考古发现之一、国家重点文物保护单位南宋安丙族属墓群，雕刻精美绝伦，出土文物众多，文化艺术内容十分丰富，具有重要的文史、旅游价值；解放前夕，川东地下党发动了震惊中外的“华蓥山武装起义”，小说《红岩》中“双枪老太婆”、“许云峰”的原型都是广安人，他们的神奇故事家喻户晓，英烈们的战斗遗迹比比皆是，不少游客专程前来寻踪凭吊；华蓥山宝鼎佛教文化源远流长，为全国八大佛教胜地之一,素有“东朝宝鼎，西朝峨眉”之说;被郭沫若誉为“天下第一雄山”的国家级森林公园华蓥山怪石嶙峋、山势奇特，石林、湖泊、溶洞、瀑布、温泉、峡谷、竹海、森林等异彩纷呈的景区（点）星罗棋布，集雄、奇、险、雅、幽、绝于一身，融名山、名湖、名石、名寺、名史于一炉，聚自然、人文景观于一体，有着极大的开发价值和广阔的开发前景。此外，宝箴塞、褒先寺、肖溪古镇等遗址文化积淀丰厚，寓意深远，嘉陵江、金城山、御临河小山峡等景色宜人，亦是游客探古访幽、观光休闲的好去处。

　广安人杰地灵。孕育了以邓小平为杰出代表的一大批优秀中华儿女，养育过工农红军33军，川陕地下党和华蓥山游击队等革命力量，培育了以著名数学家何鲁为代表的一大批专家学者。广安有丰富多彩的人文景观。邓小平故居纯朴庄严，吸引着中外游客；阳和革命纪念碑、华蓥山游击队及双枪老太婆、江姐、许云峰等事迹有口皆碑、有踪可觅；华蓥宝鼎是我国八大佛教圣地之一，曾有庙宇30余座，极盛时僧众达千余人，素有“东朝宝鼎，西朝峨眉”之称。现在每年佛教朝圣民众达80多万人次；展现当地民俗风情的“云童舞”已流传200多年，曾获文化部优秀民间舞蹈奖；南宋安丙墓及族属墓群列为“'96中国十大考古发现”。

  已探明或已发现的矿藏有煤、天然气、岩盐、石灰石、耐火粘土、菱铁矿、钒钛矿、铝土矿、锂、铍、锗、铬、硼、油页岩、白云石、硅石、冰洲石、磷矿、含钾岩石、石膏、石英砂、玄武岩、辉绿岩、矿泉水、硫铁矿、沙金等三十余种。其中原煤蕴藏量7亿吨，是华蓥山煤田的富集区；岩盐层厚160－200米，蕴藏量约1000亿吨；石灰岩分布800余平方公里，层厚20－200米；天然气蕴藏量颇丰，年开采量7亿立方米。丘陵、平坝地区垦殖程度较高，经果林、薪炭林、防护林点缀其间。华蓥山、铜锣山、明月山植被良好，植物种类繁多，形成若干植物群落。有以马尾松、杉木、柏木为主的亚热带针叶林，有以丝栗、香樟、楠木、桉树、桔柚为主的常绿阔叶林，有以桦木、杨树、麻栎、枹树为主的落叶阔叶林，有以山茶、杜鹃花、柃木、山苍子为主的山地灌丛，有以白茅、巴茅为主的山地草丛。珍贵植物有杪椤、三尖杉、红豆杉、银杏、润楠、连座蕨。野生动物因“大跃进”和“文革”时期对森林的过度采伐面而大为减少，但仍有4000余种，其中有国家二级保护动物红腹锦鸡、红隼、雕鹄、小灵猫、小獭，有省重点保护动物豹、大灵猫、赤狐、红腹凤头鹃、鹰鹃、山地有大鲵、蝴蝶、松鼠、紫蟹、“玻璃鱼”等观赏动物。

广安市翻译成功案例：  

  四川广安爱众股份有限公司              广安日报

  四川广安一木实业有限公司             广安同创科技公司

  广安市超臣实业有限公司              广安市广安区佛手山食品有限公司