甘南州

  甘南藏族自治州是全国十个藏族自治州之一，地处青藏高原东北边缘，南与四川阿坝州相连，西南与青海黄南州、果洛州接壤，东面和北部与本省陇南、定西、临夏毗邻。全州总面积4.5万平方公里，处于青藏高原和黄土高原过渡地带，地势西北部高，东南部低。境内海拔1100—4900米，大部分地区在3000米以上。全州分三个自然类型区，南部为岷迭山区，群峦叠嶂，山大沟深，气候比较温和，是全省重要林区之一；东部为丘陵山地，高寒阴湿，农林牧兼营；西北部为广阔的草甸草原，是全省主要牧区。州府合作市海拔2960米，平均气温1.7℃，没有绝对无霜期。 自治州成立于1953年，辖夏河、玛曲、碌曲、卓尼、迭部、临潭、舟曲七县和合作市，99个乡（镇、街道办）。州内有藏、汉、回、土、蒙等24个民族，总人口68.29万，其中藏族33.93万，占总人口的52%；农牧业人口56.04万，占总人口的82%。

  甘南是古丝绸之路唐蕃古道的重要通道，是离内地最近的雪域高原，自然风光秀丽，文物古迹众多，民族特色浓郁，风土人情独特；有尕海——则岔国家级自然保护区、莲花山和冶力关国家森林公园以及桑科草原、黄河首曲、大峪沟、沙滩森林公园等几十处优美的自然景区；有全国文物保护单位夏河拉卜楞寺、卓尼禅定寺和碌曲郎木寺等 121座藏传佛教寺院；有天险腊子口、俄界会议遗址和甘加八角城等二十多处历史遗址；有香浪节、晒佛节、采花节、花儿会、插箭节等几十种民俗节庆活动；旅游资源独具特色。甘南境内河流众多，水能资源得天独厚，黄河、白龙江、洮河、大夏河四条河流及其120多条支流纵横全州，水力资源理论蕴藏量361.37万千瓦，占全省水能总蕴藏量的21%，可利用量215.86万千瓦，目前仅开发利用占可开发量的8.04%。甘南地下矿藏贮量丰富，现已探明有金、铜、铁、锑、硅石、铅、锌等各种矿产地270处，探明矿种24种，其中14个矿种贮量居全省前五位，黄金产量居全省第一位，矿产潜在经济价值100多亿元。

  甘南有草原面积4084万亩，其中可利用草场面积3848万亩，80%的天然草场联片集中，53%的草场是草质优良的亚高山草甸草场，载畜能力比全国平均水平高一倍多，属青藏高原和甘肃省天然草场中自然载畜能力较高、耐放牧性最大的草场；主要畜种有闻名遐迩的河曲马、甘加羊、欧拉羊，还有独特猪种合作蕨麻猪；2004年，全州各类牲畜存栏 291.73万头（只），总增率、出栏率、商品率分别为 27.34%、31.51%和26.27%。甘南有林地1382万亩，占全省森林资源总面积的30%，森林蓄积量占全省总量的45%，林区蕴藏着极其丰富的野生动物资源和药材、山珍野菜等植物资源。

甘南州翻译成功案例：  

  甘南州科瑞乳品开发有限公司                甘南寻梦香巴拉旅行社

  甘南藏族自治州外贸总公司                  甘肃省甘南州盛光电器有限公司

  甘南州建筑设计所                         甘南州高原生物技术工程有限责任公司