福清市　　

  福清简称“融”，雅称“玉融”，为全国著名侨乡。地理位于福建省东部沿海北纬25°18'—25°52'， 东经119°03'—119°42'。面积2430平方千米，其中陆地面积1519平方千米，海域面积911平方千米。辖7个街道办事处、17个镇：玉屏街道、龙山街道、龙江街道、音西街道、宏路街道、石竹街道、阳下街道，海口镇、城头镇、南岭镇、龙田镇、江镜镇、港头镇、高山镇、沙埔镇、三山镇、东瀚镇、渔溪镇、上迳镇、新厝镇、江阴镇、东张镇、镜洋镇、一都镇。人口123万。通行闽东方言福州话。福清市位于省会福州南翼，东临台湾海峡，是祖国大陆距台湾最近的一个城市，最近处与台湾新竹市仅距84海里，也是福建省对台、对外合作交流的重要窗口。1990年12月撤县建市，是全国首批综合改革试点县市、全国农村城市化试点县市和海峡两岸农业合作实验区之一。

  福清市地势由西北向东南倾斜，长乐——南澳大断裂带大致经融城至渔溪斜贯中部。西北部属戴云山脉东向支脉，多低山丘陵，山间谷地有洪积——冲积平原，全市最高峰古崖山尾海拔1000米；东南部以台地、低丘为主，融城——海口，及江镜、渔溪为冲积——海积平原；南部龙高半岛楔入福清湾、兴化湾中。海岸为具有沙泥滩的回升侵蚀漏斗型低丘、台地岩岸，岛屿100多个，港湾众多。河流多独流入海，主要有龙江：干流62千米，流域538平方千米，支流太城溪、虎溪、大北溪、交溪和获芦溪支流风迹溪，大樟溪流域的一都溪，还有渔溪、迳江、大坝溪、沾泽河。主要湖泊有沁塘湖、占泽湖；人工湖有东张水库（水面15平方千米）、建新、东皋、占坝水库。年平均气温 19.6℃；1月平均气温10.8℃，7月平均气温28.2℃；极端最高气温38.7℃，极端最低气温－1.2℃。平均年降水量1326毫米，无霜期346天。境内耕地3.09万公顷，有林地6.1万公顷，林木蓄积量166.8万立方米，毛竹116.5万根，森林覆盖率47％。可利用草场5300公顷。水力资源理论蕴藏量2.41万千瓦，可开发1.42万千瓦。矿藏有花岗岩、叶蜡石、高岭土、石英砂、铁砂、泥炭、铁。海岸线348千米，岛岸线84.24千米。

  唐圣历二年析长乐县南乡置万安县，天宝元年改福唐县，五代梁开平二年至后唐同光元年曾名永昌县。五代闽龙启元年更名福清县。元元贞二年升为福清州，明洪武元年更为县。历属泉州、福州、长乐郡、长乐府、福州、福安府、福州路、福州府、闽海道。1949年8月16日解放，历属闽侯专区、晋江专区、闽侯专区、莆田地区、福州市。

  福清经济社会资源条件非常优越。其一，山海资源丰富。福清西北多山，东南濒海。山地面积102万亩，盛产枇杷、龙眼、荔枝等四时佳果；浅海滩涂92万亩，放养着蛏、蛤、蛎、虾等海味珍品。其二，港口资源优势。福清海岸线长达348公里，兴化湾、福清湾两大天然海湾南北拱卫，建港条件优越，现已建成江阴5万吨级集装箱码头、元洪3万吨级码头、3000吨级融侨集装箱码头，是国家一类开放口岸。其三，爱乡侨贤众多。福清旅外乡亲约78万人，遍布东南亚、欧美等112个国家和地区。多年来，广大旅外乡亲致富不忘造福桑梓，或回乡捐建公益、投资办厂，或积极牵线搭桥协助招商引资，为福清经济发展和社会进步作出了巨大贡献。其四，旅游资源丰富。自然景观和人文胜迹荟萃，境内有福建省十大风景名胜之一石竹山、日本三大佛教流派之一黄檗宗祖庭万福寺，以及南少林寺遗址、瑞岩山弥勒佛造像、灵石国家森林公园等诸多闻名遐迩的名胜古迹。

福清市翻译成功案例：    

  福建海美玩具有限公司                            福清市东阁华侨蛋品有限公司 

  福清市融峰种禽技术开发有限公司                  福建中德科技有限公司 

  福清福舜家具有限公司                            福清明芳精密钢模有限公司