丰城市　　

  丰城市位于江西省中部，与南昌、樟树、高安、临川等接壤。辖26个乡镇、5个街道办事处。总面积2845平方公里，人口130万。2005年，全市实现GDP91.29亿元，同比增长 18.2%；一、二、三产业比为25.0:38.7:36.3，财政总收入7.98996亿元，其中地方收入4.1756亿元，分别增长31.6%和41.4%，同步实现了三年翻番目标，在全省县市区中均名列第二；全社会固定资产投资50亿元，同比增长25%；农民人均纯收入3547元，增长10.1%。现为全国社会治安综合治理先进（县）市、全国十大粮食生产先进（县）市、中部百强（县）市、全省十大经济发展综合先进（县）市。

  历史悠久，人文荟萃。公元210年置县，为干将莫邪宝剑藏地，故别名“剑邑”。是东汉高士徐孺子、晋代天文学家雷焕、明代爱国将领邓子龙及《辞海》主编夏征农、著名戏剧家熊佛西的故乡。唐代文学家王勃曾在《滕王阁序》中以“物华天宝，龙光射牛斗之墟，人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻”的名句，赞美丰城钟灵毓秀。 

  区位优越，交通便捷。是江西省南北交通要道，处江西“天”字形交通通道的中心点，离省会南昌60公里，距昌北机场70公里，浙赣铁路、京九铁路、赣粤高速公路、105国道和赣江水道穿境而过。境内实现了乡乡镇镇通水泥路（油）路，形成了半小时经济圈。 

  资源富饶，特色明显。地上盛产“黄金”（稻谷），地下储藏“乌金”（煤、钨、铜），素有煤海粮仓“金丰城”之美誉。其中，已探明的可采煤炭储量4.9亿吨。 农业坚实，产业繁荣。境内气候宜人、雨量充沛，123万亩耕地土沃肥丰，23万亩可养水面星罗棋布，156万亩山林坡地草长林茂，是国家商品粮基地、国家商品渔基地。培育形成了粮食、畜禽水产、油茶苗木三大主导产业。其中，粮食播面、总产居全省第一，养殖业产值占农业总产值的比重达62.9%。

  工业发达，实力雄厚。2005年，全市完成工业总产值86.76亿元，同比增长43.4%。其中规模以上工业产值54.4亿元，增长31.1%。丰城工业城远景规划面积32平方公里，现已完成近期详规9平方公里，已建成面积4平方公里，园区落户企业73家，其中投资亿元以上的项目10余个。确立能源、机电、轻化、电子、食品等五大优先发展的工业支柱产业。是江西的重点能源基地，省属国有重点大型煤矿丰城矿务局年产原煤400万吨，江南最大的火力发电厂——丰城发电厂一期装机容量120万千瓦，二期132万千瓦已动工兴建。 

  城市靓丽，品位提升。按照现代化中等城市的总体目标，拉开了“一江两岸、一城三区”的城市框架，老城区作为商贸中心、新城区作为政治文化中心、工业园区作为产业聚集区的功能格局基本形成。城市建成区面积达21平方公里，城市化率达32.2%；城市空气清新，城区绿化面积228.6公顷，人均公共绿化面积3.11平方米。

丰城市翻译成功案例：    

  江西真龙电源科技有限公司                              江西港源硅业有限责任公司 

  江西同宇新型建材有限责任公司                          江西华伍起重电器有限责任公司 

  丰城市丰华玻璃有限公司                                江西达溢羽绒制品有限公司