房山区

  房山区位于北京西南，总面积2019平方公里，山地、丘陵、平原各占三分之一；辖25个乡、镇、办事处，462个村，总人口88.6万。区府所在地良乡是《北京市总体规划》中首都四个中心卫星城之一，距市中心20公里，区位优势突出。区内人文资源、矿产资源、旅游资源、地热资源丰富，是京郊“建材之乡”、“建筑之乡”、“煤炭之乡”、“林果之乡”和“旅游胜地”。区内公路网密度每平方公里一公里，居全国先进水平；通讯设施完善，村村通程控电话。 2006年全区实现地区生产总值198.1亿元，地方财政收入完成12.1亿元，区域税收完成41.7亿元，社会消费品零售额实现72.8亿元，城镇居民人均可支配收入和农民人均纯收入分别达到16987.4元和8032元。 　　

  区内共有文化古迹302处，其中世界级文化遗产1处，国家级文化保护单位6处、市级15处、区级47处。周口店北京人遗址、云居寺、上方山国家森林公园、石花洞、韩村河旅游景村、青龙湖、十渡等众多的风景名胜和游乐场所每年都吸引着大批中外游客。

  丰富精彩的历史文化资源。在全区302处历史文化古迹中，有世界文化遗址1处、国家级重点文保单位6处、市级15处、区级47处。区内驰名中外的北京猿人遗址（周口店镇）是世界文化遗产之一，享有“北京人之家”的美誉；西周燕都遗址（琉璃河镇）印证了北京建城具有3000多年历史，称为“北京城之源”；1300多年历史的佛教圣地云居寺，因藏有14278块石刻大藏经而享誉海内外，被誉为“北京敦煌”、“世界之最”；金陵遗址是北京历史上第一座皇家陵寝。区内古塔林立，107座历代古塔占北京地区古塔总数的一半以上，其中“唐塔”占全国现存总数的三分之一。

　灵奇秀美的地质地貌资源。 房山被地质学界誉为“洞穴王国”。境内拥有中国北方最大的岩溶洞穴群。目前已开放的洞穴有被誉为“北京的地下明珠”石花洞、“华北的地下迷宫”银狐洞、“北京的人间仙境”仙栖洞、“地下艺术殿堂”云水洞等。石花洞景区被评定为国家级地质公园和国家级风景名胜区。房山又被中国地质界称为华北地区最大最典型的岩溶峰林大峡谷。素有“北方小桂林”之称的十渡山水既有南方之风韵，又有北国之雄奇，被誉为“青山野渡，百里画廊”。上方山国家森林公园是华北地区最古老的原始次生林，也是全国20家重点示范森林公园之一， 占地5300余亩。这里林木茂盛，景色清幽，久负“南有苏杭，北有上方”之美名。海拔2000多米的白草畔、百花山，云海茫茫，森林无际，展示着诱人的自然风光。

房山区翻译成功案例：  

  查韦环保高科技开发(北京)有限公司                  北京太阳葡萄酒有限公司

  北京新装雅饰服装有限公司                       北京美的生物技术有限公司

  北京京辉高尔夫俱乐部有限公司                   北京-巴黎兰西化妆品有限公司