东城区

  东城区位于北京市城区东部 , 中轴线以东 , 其中心为北纬 39 ° 54` ， 东经 115 ° 23` 。北、东与朝阳区相接，南与崇文区相连，西与西城区相邻。东西最宽 5.2 公里，南北最长 8.3 公里，总面积 25.38 平方公里。户籍人口 62.5 万，人口密度每平方公里 2.4 万人。居民中汉族占 94% ，少数民族有回、满、蒙、朝鲜等 28 个民族。

  东城区处于中国首都北京的心脏。这里政治、经济、文化、教育、科技资源丰富，重大活动高度密集；区域内有20多个国家部委、100多个厅局级单位，以及一大批国家级科研机构，拥有十分丰富的信息资源。这里市场繁荣发达、城市现代化程度高、基础设施条件好，土地开发价值更高，可以使入驻商家形象在无形中得到巨大提升。同时，环渤海经济带的全面启动，将使东城成为21世纪中国经济发展中极具生命力的一部分，是被投资者广泛看好的必争之地。在这些年的对外开放中，我们与日本、韩国、澳大利亚等十二个国家和地区的重要城市建立了国际友好交往与合作关系，在国内经济交往中与上海、昆明、哈尔滨等45个市区建立了友好关系。 东城区成为投资发展的重要地区之一。

  东城区历史悠久，辽金时期已出现村落，金代为中都东北部，元代位于大都东半部。明代永乐十九年（ 1421 年）定都北京，东城为 15 个坊。清代属大兴县，东城驻有镶黄、正白、镶白、正蓝四个旗。元、明、清三代皇宫均建于今东城区域内。民国时，今东城区为当时的内一、内三等区。新中国建立后， 1952 年设东单区、东四区。 1958 年东单、东四区合并改称东城区。

  东城历来是商贾云集的富庶之地，作为商业中心地区已有上百年历史。王府井、北京站、隆福寺等传统商业街在国内外享有很高知名度。近几年着力发展的十里 " 银街 " 汇集了上百家国内外驰名品牌的专营店。东单、东四、和平里、北新桥等商业区也已形成规模。

　以皇室文化为代表的中华民族文化精华在东城得以充分体现。东城区是北京城文物古迹最为集中的区域。辖区内拥有国家级文物保护单位 16 处，占全市的 37% ；市级文物保护单位 60 处，占全市的 24% ； 区级文物保护单位 57 处。著名的故宫、 天安门、国子监、孔庙、古观象台、北大红楼等早已名扬海内外，此外还有毛泽东、矛盾、老舍等一批名人故居。人民艺术剧院、商务印书馆、《北京日报》、《求是》杂志、北京火车站、北京海关、中央美术学院、协和医科大学，以及 29 家三星级以上宾馆饭店，为国内外宾客和旅游者提供了全方位的服务。

东城区翻译成功案例：  

  北京华迅发房地产开发有限公司                       北京林克自动化系统工程有限公司

  中国纺织机械和技术进出口公司                  北京冠邦投资顾问有限公司

  北京锦江西妮药业有限公司                      北京天缘世通信息网络科技有限公司