崇州市

  崇州市（原崇庆县）地处美丽富饶的川西平原，东距成都37公里，位于天府之国的腹心。全市面积1090平方公里，平坝区占总面积的52%，山区占总面积的43%，丘陵区占总面积的5%。总人口64.15万人。市辖25个乡镇。 　　

  崇州市历史悠久，古称蜀州，其建制历史长达2200年，公元316年设立县制，1994年撤县设市。崇州自古为繁荣富庶之地，有“蜀中之蜀”、“蜀门重镇”之称。 崇州市政府所在地崇阳镇为四川省首批命名的历史文化名城。 汉高祖元年（公元前206年）置江原县；唐武则天垂拱二年（686年）置蜀州，领晋原、唐隆、青城、新津四县；南宋绍兴十四年（1146年）升为崇庆府，亦领数县；元代至元二十年（1283年）降为崇庆州；民国二年（1913年）废州改为崇庆县；1994年撤县设崇州市。　　

  崇州市有“天府粮仓”之美誉，是全国商品粮基地县、瘦肉型猪基地县、粮棉专贷大县和国家级农业综合开发区。崇州主产川芎、郁金，为全国川芎生产基地县。其怀远一带生产的乌梅远销日本等地。崇州枇杷茶宋代以来即进贡朝廷。称为“龙门贡茶”。其所产的黑香糯米被称为“黑米之王”，驰名中外。此外该市的竹编、藤编制品也远近闻名。崇州市山、丘、坝、河兼有的地理条件，造就了众多的旅游风景，省级风景旅游区九龙沟、省级森林公园鸡冠山是其中的代表。崇州市悠久的历史形成了多彩的人文景观，罨画池、州文庙、陆游祠、光严禅院为川西不可多得的历史胜迹。

   据考古发现，早在6000-7000年前的新石器时代早期，今市境内公议乡无根山麓一带就有人类活动。及至距今4000-5000年前的新石器时代中期，今市境内公议乡天福村、上元乡芒城村及隆兴隆紫竹村便已形成较大规模的古人类群落--城市。崇州的先民在这里创造了高度的物质文明和精神文明，这些城市的出现，标志着崇州地区原始时代的结束和文明时代的开始。古老的崇州大地成为长江上游地区文明起源的中心地之一。公元前8世纪，以江源（今崇州）为其治地的蜀国鱼凫时代最后一个蜀王杜宇，"教民务农"，使古蜀国由渔猎转向农耕，江源地区成为长江上游农业文明的发祥地。后秦国灭蜀，在蜀地封候筑城置县，于公元前310年正式成立江原县。

　公元301年（晋惠帝永康二年），李特在蜀地率关陇流民起义。次年，其子李雄攻克成都，建立成汉政权。公元312年，李雄分蜀郡江原县地置汉原郡，改西晋江原县为汉原县。公元347年，桓温伐蜀，蜀平后，东晋改汉原郡为晋原郡，改汉原县为江原县，并移临邛县于郡东南30里今三江镇北。南朝萧齐时（479-502），改晋原郡为晋康郡，领县同宋。后周时，江原郡废。同时废江原、晋乐而新置多融县。

　北周时（557-581），改多融县为晋原县，治所为今崇阳镇西南龙门街古城。晋原县历隋、唐、五代、宋、元、于明洪武初省入崇庆州，历时八百多年。唐之蜀州、唐安郡、宋之蜀州、崇庆军、府、总管府，元、明之崇庆州，均先后设治于此。 1913年（民国二年），民国政府废除清朝设置的府、州、厅。崇庆州因此而改为崇庆县，先后隶川西道、西川道、第一行政督察区专员公署。1949年中华人民共和国成立后，崇庆县属川西行署温江专员公署管辖，1952年后属四川省温江专员公署管辖。1983年7月，温江地区行政公署撤销，崇庆县划归成都市管辖。1994年6月经国务院批准撤县设市，"崇庆县"之名自此成为历史。

崇州市翻译成功案例：  

  四川省崇州市玉粮酒业有限公司         四川省崇州市外贸进出口公司

  崇州市佳美管业有限公司               四川省崇州市华蜀实业有限公司

  四川崇州市富邦皮革有限公司           崇州市恒昌房地产开发有限责任公司