成都市

  成都是四川省辖市，四川省省会。位于四川省中部，成都平原中部。介于东经102°54′～104°53′，北纬30°05′～31°26′之间。东北与德阳市、东南与内江市毗邻，西南与雅安地区相接，西北与阿坝藏族羌族自治州接壤，南与眉山地区相连。东西最大横距192公里，南北最大纵距166公里，辖区总面积12390平方公里，其中城市建成区面积92.2平方公里。现辖成华区、武侯区、青羊区、锦江区、金牛区、龙泉驿区、青白江区、新都区、双流县、郫县、温江区、大邑县、金堂县、蒲江县、新津县等9区6县，代管都江堰市、彭州市、崇州市、邛崃市4市。总人口1103.4万人，其中市区人口497.15万人（2006年）。 　　

  成都位于四川盆地西部的岷江中游地段，境内海拔387～5364米，东界龙泉山脉，西靠邛崃山。西部为纵贯南北的龙门山脉。平原面积占36.4%，丘陵面积占30.4%，山区面积占33.2%。平原地区西北高、东南低，平均坡降0.3%。属亚热带湿润季风气候，四季分明，夏无酷暑，冬无严寒，年平均气温16.7℃。年平均日照时数1071小时，年平均降雨量945.6毫米。成都市区位于成都平原东部，平均海拔约500米。成都平原是我国西南地区最大的平原。位于岷江干流上的都江堰水利工程，其灌溉渠网呈扇形展开在广阔的成都平原上，使成都平原成为“水旱从人，不知饥馑”的“天府之国”。

   成都是古蜀国文化的重要发源地。现今出土的大量古蜀国文物说明，早在商周时期，古蜀国人民就创造了高度发达的青铜文化，成为华夏文化的重要组成部分。成都是我国的著名文化之都，成都的文化影响这所有的全世界中国人，甚至在韩国，日本很多人也热衷于成都的三国文化。成都的文化博大精深，吃文化，休闲文化，茶文化，道教文化，三国文化等等在中国人中影响深刻。

  成都著名的人文景观有都江堰、青城山、武侯祠、杜甫草堂、二王庙、文君井、文殊院、宝光寺、永陵、金沙遗址等，观音寺的壁画、塑像和花置寺的摩岩造像具有很高的艺术观赏价值。自然景观中山景、洞景、水景、生景、气景俱全，九峰山、石象湖、西岭雪山等秀美景色极具吸引力。有25个国家、省、市级风景名胜区、自然保护区、森林公园和地质公园。

  2006年成都获得“中国最佳旅游城市”的称号，包括成都在内的全国26城市被国家旅游局和国际旅游组织确定为“中国最佳旅游城市”试点城市。而成都凭借九寨沟、大熊猫、都江堰、青城山等世界独一无二的生态环境和以“三星堆遗址”、“金沙遗址”代表的古蜀文化一举夺魁，而作为农家乐的发源地和以“五朵金花”为代表的农家乐旅游模式在国内国际上备受青睐。据透露，成都、杭州、大连三城市获得国家旅游局和国际旅游组织授予的首批“中国最佳旅游城市”称号。“中国最佳”和“国际知名”将是成都市发展旅游的方向，作为中国西部惟一一个取得该荣誉的城市，成都将推销无障碍、精品线路，打造从成都出发、玩转成都，玩转西部的“中国最佳旅游城市”

成都市翻译成功案例：  

  康达(成都)电子有限公司                 成都市江油骏安木业有限公司

  成都泰来化工有限公司                   成都三昌机械科技有限责任公司

  成都安宇进出口有限公司                 四川利达建设工程公司