长寿县

  重庆市长寿县位于重庆的腹心地帝，距重庆市区67公里。东南邻涪陵市，西南与渝北区、巴南区接壤，西北靠邻水县，东北接垫江县。幅员面积1415.49平方公里。辖22镇12乡，总人口88万。县域大部在长江以北，属低山丘林地区，海拔多在300米以上。气候温润，物产率富，是声名远播的鱼米果肉生产大县。境内有大中型工业企业20余家，是重庆的化工轻纺卫星城，有着广阔的投资和发展前景，被列为重庆八大地区中心城市之一。 　　社会经济全面发展。1997年全县国内生产总值42亿元、税收总额2.5亿元、财政收入1.2亿元、社会消费品零售总额12.3亿元、职工年均工资4530元、农民人均纯收入2076元、城镇人均住房10平方米、农村人均住房30平方米。人民生活已越过温饱，正在向小康迈迸。

　基础设施日趋完善。水陆空交通四通八达。长江黄金水道在境内长20.9公里。有客货码头25个、59个泊位、日航客轮50余班。是长江上游的水运集散地之一。境内有通车公路干线6条，支线40条，总长572公里。国道319、318线横贯县内。重庆至长寿、长寿至涪陵的高速公路全面动工，1999年通车后长寿至重庆和涪陵的时间分别只需40分钟和30分钟。长寿至梁平的高速公路将于1999年动工，重庆至怀化的铁路设计在该县有两个车站及长江大桥，将于“九五”期末动工。农村实现了村村通公路。长寿至重庆江北机场、梁平机场的高速公路里程分别为50、100公里，往返十分便利。 

　自然资源极其丰富。已探明的矿产资源有20多种。其中，天然气储量318亿立方米，煤炭锗量4600万吨，岩盐储量10亿吨以上，其岩层最大厚度为88.5米。铁矿石储量1900万吨，黄铁矿2400万吨，白云岩、石灰石储量均在20亿吨以上。现已开发利用的有天然气、煤炭、岩盐、石灰石、矿泉水等。其中“人头山”牌矿泉水1994年荣获乌兰巴托国际商工贸产品博览会金奖，被指定为第24届世界跳伞锦标赛专用饮品。水资源取之不尽。有1江、2湖、3河、13溪。地下水出露点175处，长江流经县境，长寿湖、大洪湖水面边106平方公里，库容量13亿立方米。全县水能蕴藏量18万千瓦。

　区域优势得天独厚。一是人流物流中心的区位优势充分显示。凭借长江黄金水道，历来就是商贾云集和物资集散之地。加之位于重庆直辖市版图的中心地带和重庆东出的水陆必经之地。二是大化工基地的格局已经形成。依托丰富的天然气资源和便利的交通，经过几十年特别是改革开放以来的建设，长寿已成为我国重要的化工生产基地之一。四川维尼纶厂是西南最大的化工企业，生产的甲醇、聚乙烯醇远销欧美、日本和东南亚地区，目前又同英国合资生产醋酸，投产后可成为全国最大的醋酿基地。长寿化工总厂是全国化工原料基地，其氯丁橡胶、氯酸钾、烧碱等产品行销 码头，计27个泊位，总吞吐能力623万吨。万吨巨轮将直抵长寿。长寿至江北和梁平机场近在咫尺。四是菜篮子基地初具规模。长寿县是我国商品粮、猪肉、蚕茧、柑桔主产基地之一，闻名遐尔的产粮大县，商品蛋和渔业基地。长寿沙田柚、夏橙、脐橙、锦橙、西瓜等水果质优量大；禽蛋年产量14500吨、商品鱼年产6000吨。

长寿县翻译成功案例：  

  重庆英斯凯化工有限公司                      重庆宏广实业有限公司

  重庆长寿制药有限公司                        重庆庆康电子有限公司

  重庆长寿化工有限责任公司                    重庆东渝进出口有限公司