毕节市

  扼川、滇、黔三省要冲；处贵州西北部乌蒙山腹地；距省城贵阳216公里；乃中共毕节地委、毕节地区行政公署所在地。南与纳雍县毗邻，西与赫章县及云南省镇雄县相连，北与四川省古蔺、叙永两县交界，东与金沙、大方县接壤。总面积3412平方公里。总人口约130万，其中，农业人口约115万，劳动力资源约80万，剩余劳动力约30万；聚居着29个民族，占人口总数的10.5％，其中，穿青人、蔡家人、羿人为未定民族。全市地势西高东低，南北宽约80公里，东北至西南长约120公里；平均海拨1511米，最高2217米，最低470米；年平均气温12.8℃，冬无严寒，夏无酷暑，属亚热带湿润季风气候；年平均降雨量954毫米，无霜期250天左右；地貌为山、丘、沟、坝、谷、洞交融的喀斯特结构，有大小河流150余条。汉代为平夷郡治；东晋为平蛮郡治；唐、宋属禄洲治所；元代建驿；明代设卫；清康熙二十六年（公元1687年）建县；一九九三年十二月经国务院批准撤县建市。

　矿产资源丰富。主要有煤、硫、铁、硅、砂、粘土、草炭、大理石、高岭土、重晶石等。其中，煤、硫、铁、锌探明储量分别达540000、29856、4042、1540万吨以上，硫磺已打入国际市场。农副土特产品众多。主要有烤烟、天麻、白蒜、大豆、芸豆、竹荪、柑桔、半夏、杜仲、五倍子、生漆、茶叶、党参、蚕茧等。其中，烤烟叶厚、色黄、质优，年产30万担左右；白蒜、杜仲、五倍子等名贵药材等字闺中。

　地下资源主要有硫、铁、煤、锌、铜、硅铁、草炭、粘土、重晶石、大理石、高岭土、石炭岩、玄武石、石棉等20余种矿藏。地表气候温和，雨量充沛，除主产玉米、大豆、小麦、稻谷、马铃薯等食作物外，还盛产烤烟、油菜、柑桔、花生、茶叶、大蒜、魔芋和名扬中外的中药材天麻、杜仲、半夏，农作物资源有73个种类455个品种。有独具高寒山多特色的猪、牛、马、羊等产品：沔鱼河四腮鱼属全国珍稀鱼种；有森林植物700余种，林地面积99.7万亩，草地面积73.8万亩。河流总长695公里，水能蕴藏量20.83万千瓦，可开发量11.56万千瓦。后备资源（荒山、荒地、荒滩、荒水）面积为105.58万亩，宜园土地面积16.46万亩，宜林土地面积67.94万亩，宜牧土地面积21.17万亩，劳动力资源为60万人，剩余劳动力10-15万人。风景名胜颇多，市境内列入国家级、省级、市级重点文物共31处。有著名的倒天河风景旅游区、小河风景旅游区、沔鱼河自然风景区、"灵峰仙境"、七星关古遗址、大屯土司庄园等著名景区。

  毕节市区古存“老八景”：翠屏旭日、东壁朝霞、响水轰雷、丰落秋成、双峰脱颖、南山雨霁、龙潭夜月、灵峰仙境；今建“新八景”：南桥虹霓、那鲁洞天、天河乐园、五龙翡翠、陵园胜地、百花红迹、阳山松涛、北镇雄关。市区天工大酒店、银鹤大酒店、毕节宾馆、洪山宾馆等，均为集住宿、餐饮、娱乐、购物、停车为一体的二星级旅游涉外接待饭店、宾馆；杜鹃、华禹旅行社，贵州海外旅游总公司的毕节营业部和毕节市七星经营部，承接组织、招徕、接待海外及国内各种旅游性质的旅游团体、散客服务、票务服务及代订房、餐、车等业务。

毕节市翻译成功案例：  

  贵州康诺制药有限公司              贵州金沙黄磷厂进出口公司

  贵州诚达锌业有限公司              贵州大地资材有限公司

  威宁县对外经济贸易公司            贵州帝皇革业有限公司