北辰区

  北辰区是天津市环城四区之一，位于市中心区北部,距首都北京110公里,距天津新港50公里，距天津滨海国际机场15公里。总面积478.5平方公里,辖果园新村、集贤里、普东、佳荣等4街，天穆、北仓、双街、双口、青光、宜兴埠、大张庄、小淀、西堤头等9镇，户籍总人口32万人。北辰区交通、通讯、供电、供水等基础设施发达。有4街3镇坐落于中心城区中环线与外环线之间。京津塘高速、津保、津蓟高速公路在本区设有进出口，京津、京福、津霸、津榆、津围等十几条公路干线纵横交错。京山、津蓟铁路和京九铁路津霸联络线穿越中部，设有四个铁路客货运站和全国最大的铁路编组站。优越的地理位置和完善的基础设施为经济与社会发展创造了良好的环境。

　北辰区通过大力实施调整强区、科教兴区、开放富区、环境立区和高新产业带动战略，加速推进工业化、城市化和农业产业化进程，努力转变经济增长方式，各业经济持续快速协调健康发展，各项社会事业全面进步，城乡面貌进一步改善，人民生活水平有了新的提高。2005年全区实现生产总值167亿元，比上年增长19.2%；三级财政收入30.83亿元，增长30.75%，其中区级收入10.11亿元，增长24.61%；农民人均纯收入8800元，增长10%；全社会固定资产投入45.5亿元，增长27.1%。

　工业经济快速发展。机电、现代医药、冶金深加工、汽车配件、橡塑制品、食品饮料等六个骨干行业的主导、辐射作用突出，到2005年底，销售收入500万元以上的规模企业达到480家，其中超亿元企业77家。通过ISO9000质量体系认证的企业累计达到105家，市级以上名牌产品达到14个，著名和驰名商标33个。2005年全区工业实现销售收入508亿元，比上年增长17.8％；增加值1001亿元，增长15.7％；利税65.2亿元，增长17.1％。

　服务业总体规模不断扩大。2005年建成投入500万元以上新项目63个，其中千万元以上24个。银河旅游区和钢铁物流园纳入市政府重点服务业项目。天士力现代中药文化交流展示中心、双街新家园商城等一批较大商业设施建成投入使用；郎园汽车销售中心、东瀛培训服务中心主体工程已经完工；储宝钢材、宝储菱板材、普济河东道汽车等专业市场的辐射带动能力进一步增强；投资2亿元的汽贸服务园动工兴建，投资6亿元的小淀水产批发市场成功签约。物流业快速发展，家世界配送、鼎鼎物流、中捷众和物流建成营业。大通绿岛二期、御龙湾、秀荷园等一批高档商品房相继开工建设，开发商品房82万平方米。农村服务业实现营业收入240亿元、增加值52亿元、利税23.8亿元，分别比上年增长22.4%、22.8%和22.8%。

北辰区翻译成功案例：  

  天津市龙马缝制设备有限公司                   天津市忠氏服装有限公司 

  天津市鲁克自动化仪表阀门有限公司              天津市升达工贸有限公司 

  天津市圣帝石油制品有限公司                    天津市圣光实业发展有限公司