| 安宁市翻译案例---新译通翻译网
安宁市
安宁市位于昆明市西南32千米处，是通往滇西8个地州，并经畹町直接与缅甸相连的交通重镇。东北与西山区相连，东南接晋宁县，西邻易门、禄丰县，总面积1
321平方千米，平均海拔1 800米。2005年年平均气温16.2℃，比2004年提高了1.2℃；年降雨量909.1毫米，下降44.5毫米，比2004年下降5.5%；日照时间2
040.2小时，比2004年增加16.5小时，增长8.2%。
2005年末，安宁市辖7镇、3乡，有68个村民委员会，386个村民小组，14个社区居民委员会，25个居民小组，辖区总面积1
321平方公里，全市总人口26.50万人，比2004年下降了0.7%；其中：农业人口12.07万人，占总人口的45.6%；非农业人口14.43万人，占总人口的54.4%。在总人口中，男性为13.92万人，女性为12.59万人，所占比重分别为52.5%和47.5%；0～14岁人口4.19万人，15～64岁人口19.88万人，65岁以上人口2.44万人，占总人口的比重分别为15.8%、75.0%和9.2%。全市有少数民族人口33
656人，占总人口的12.7%；世居少数民族人口主要有白族10
315人，彝族11 974人，苗族3 461人，回族3
249人。全市的计划生育工作不断加强，人口的增长得到有效的控制，人口的素质和质量得到不断提高，全年出生人口2
520人，出生率为9.47‰；死亡人口941人，死亡率3.54‰，自然增长人口1
579人，自然增长率为5.93‰。
安宁，由于得天独厚的地理自然优势，被誉为“连然金方，螳川宝地”，历来是昆明的重要门户，迤西咽喉，历史上曾是南方丝绸之路的重要站口，史称“安宁雄镇，诸爨要冲”。今天，安宁以丰富的矿藏资源、发达的交通枢纽、先进的电信事业、充足的自然能源、雄厚的工业基础和独特的旅游资源，一展古镇雄风，成为云南省的冶金、盐、磷化工基地和以温泉休闲疗养为主的旅游度假胜地。
地处滇中高原中部，滇池断陷湖盆西部，境内地表起伏不大，高原面发育较为完整。整个地形南窄北宽，东南高西北低。拥有连然、八街、禄脿三个大小不一的山间谷盆，其余均为山区、半山区。境内群山环绕，盆岭相间。属山地、中山、中切割地貌。属中亚热带低纬度高海拔地区，平均海拔1800米，年平均气温14.8°C
，无霜期平均日数为232天，降雨量1087.2毫米，日照2047.5小时。具有冬暖夏凉，四季如春，干湿分明，雨量集中，雨热同季，年温差小，日温差大及十里不同天等气候特征。
全市盐矿储量136亿吨，硭硝储量73.3亿吨，磷矿储量6亿吨，铁矿储量5200亿吨，还有锡、锌、硅、石英沙、石灰石、白云石及花岗岩等诸多矿藏。
驰名中外的温泉“天下第一汤”，自东汉发现和开发利用以来，便像一块巨大的磁石，吸引着中外文人雅士纷至沓来。明代大旅行家徐霞客称“此水实为第一，不可不饮”；前国家副主席董必武题诗道：“莫夸六国黄金印，来试三迤碧玉泉”；著名诗人郭沫若更对温泉留下了难忘的印象：“千树红云迎客履，一池碧玉涤风尘。”新近开发的温泉风景旅游度假区、玉龙湾东南亚影视城、三柱香公园和青龙峡旅游风景区等景点，更令游客流连忘返，一走神醉。
安宁市翻译成功案例：
安宁市雄山经贸有限责任公司
安宁市成杰物资经贸有限公司
安宁市焙森磷化工有限责任公司 安宁市中联实业有限公司
安宁市投资开发有限公司
云南省安宁市昆明钢铁集团公司
|
