智利

  人口 1609.34万（2004年）。其中城市人口占86.8％。印欧混血种人占75%，白人20%，印第安人4.6%。官方语言为西班牙语。在印第安人聚居区使用马普切语。15岁以上人口中信仰天主教的占69.90%，信仰福音教的占15.14%。

  面积７５６６２６平方公里（其中陆地面积７５６２５３平方公里，岛屿面积３７３平方公里）。位于南美洲西南部，安第斯山脉西麓。东同阿根廷为邻，北与秘鲁、玻利维亚接壤，西临太平洋，南与南极洲隔海相望。海岸线总长约１万公里，南北长４３５２公里，东西最窄９６．８公里、最宽３６２．３公里，是世界上地形最狭长的国家。东为安第斯山脉的西坡，约占全境东西宽度的１／３；西为海拔３００—２０００米的海岸山脉，大部分地带沿海岸伸展，向南入海，形成众多的沿海岛屿；中部是由冲积物所填充的陷落谷地，海拔１２００米左右。境内多火山，地震频繁。位于智利、阿根廷边境上的奥霍斯－德尔萨拉多峰海拔６８８５米，为全国最高点。全国有河流３０余条，较重要的有比奥比奥河等。主要岛屿有火地岛、奇洛埃岛、惠灵顿岛等，气候可分为北、中、南三个明显不同的地段：北段主要是沙漠气候；中段是冬季多雨、夏季干燥的亚热带地中海型气候；南为多雨的温带阔叶林气候。由于地处美洲大陆的最南端，与南极洲隔海相望，智利人常称自己的国家为“天涯之国”。

  早期境内居住着阿劳干人、火地人等印第安民族。１６世纪初以前属于印加帝国。１５３５年，西班牙殖民者从秘鲁侵入智利北部。１５４１年建立圣地亚哥城后，智利沦为西班牙殖民地，并受其统治近３００年。１８１０年９月１８日，智利成立执政委员会，实行自治。１８１７年２月与阿根廷联军击败西班牙殖民军。１８１８年２月１２日正式宣布独立，成立智利共和国。

  智利属于中等发展水平国家。矿业、林业、渔业和农业资源丰富，是国民经济四大支柱。矿藏、森林和水产资源丰富，以盛产铜闻名于世，素称“铜矿之国”。已探明的铜蕴藏量达２亿吨以上，居世界第一位，约占世界储藏量的１/３。铜的产量和出口量也均为世界第一。铁蕴藏量约１２亿吨，煤约５０亿吨。此外，还有硝石、钼、金、银、铝、锌、碘、石油、天然气等。盛产温带林木，木质优良，是拉美第一大林产品出口国。渔业资源丰富，是世界第五大渔业国。工矿业是智国民经济的命脉。２００１年，工业总产值为５７２２０.５６亿比索，矿业总产值３０５０７.２７亿比索。工矿业从业人口为８２.９万人，占总劳动力的１４％。２００１年，农、林业产值１５２４３.５１亿比索,农业劳动力７０.４万人，占总劳动力的１２％。耕地面积１.６６万平方公里。全国森林覆盖面积１５６４.９万公顷，占全国土地面积的２０.８％。主要林产品为木材、纸浆、纸张等。智利是是以经济开放而著称于世的贸易国家。２００３年出口额首次突破２００亿美元大关，达到２１０．４６亿美元。

智利翻译成功案例： 

  广东省南海土产进出口有限公司                      宁夏轻工工艺品进出口有限责任公司

  广州赣华进出口有限公司                            广东省五金矿产进出口集团公司

  辽宁粮油进出口股份有限公司                        北京汽车工业进出口公司