银行托管协议

  托管协议是基金公司或基金管理人与基金托管人就基金资产保管达成的协议，该协议书从法律上确定了委托方和受托方双方的责任、权利和义务，而且着重是确定托管人一方。 

  托管人一方所负的责任和义务主要有： 1．按照基金管理人的指示，负责保管基金资产； 2．按照基金管理人的指示，负责基金买卖证券的交割、清算和过户，负责向基金投资者派发投资分红收益； 3．根据基金契约对托管基金的运作进行有效监督等。

  《基金托管协议》是规范基金组织和基金托管人之间的资产托管关系、各自职责和权益及其他有关事宜的法律性文件。它的内容包括：基金资产构成、托管期限和方式、基金组织和基金托管人的各自职责和权益、托管费用、投资项目的清算事项、资产估算和统计、信息披露等等。基金托管协议是基金管理人与基金托管人（一般为商业银行）就基金资产托管一事达成的协议书。协议书以合同的形式明确委托人和托管人的责任和权利、义务关系。

银行托管协议翻译成功案例：  

  五洲明珠股份有限公司                       广州市浪奇实业股份有限公司

  华电集团公司                               南京红太阳股份有限公司

  成都银河动力股份有限公司                   合肥美菱股份有限公司