电脑使用手册

  处理器是解释并执行指令的功能部件。每个处理器都有一个独特的诸如ADD、STORE或LOAD这样的操作集，这个操作集就是该处理器的指令系统。计算机系统设计者习惯将计算机称为机器，所以该指令系统有时也称作机器指令系统，而书写它们的二进制语言叫做机器语言。注意，不要将处理器的指令系统与BASIC或PASCAL这样的高级程序设计语言中的指令相混淆。指令由操作码和操作数组成，操作码指明要完成的操作功能，而操作数则表示操作的对象。处理器的工作就是从存储器中找到指令和操作数，并执行每个操作，完成这些工作后就通知存储器送来下一条指令。......

  目前现在主流手机上使用的CPU主频有104MHz、160MHZ、200MHZ、220MHz以及400MHz不等。中央处理器，或简称为处理器，英文缩写为CPU，即CentralProcessingUnit，是电子计算机(港译-电子计算器)的主要设备之一，其功能主要是解译计算机指令以及处理计算机软件中的数据。CPU为电子计算机设计提供了基本的数字计算特性。CPU、存储设备和输入/输出设备是现代微型电脑的三大核心部件。由集成电路制造的CPU通常称为微型处理器。从20世纪70年代中期开始，单芯片微型处理器几乎取代了所有其他类型的CPU，今天CPU这个术语几乎成为了所有微型处理器的代称。

  “中央处理器”这个名称，常规上来讲，用来描述一系列可以执行复杂的电脑程序的逻辑机械。这个空泛的定义很容易的将在“CPU”这个名称被普遍使用之前的早期的计算机也包括在内。无论如何，至少从20世纪60年代早期开始(Weik1961)，这个名称及其缩写已开始在电子计算机产业中得到广泛应用。尽管与早期相比，“中央处理器”在物理形态，设计制造和具体任务的执行上有了戏剧化的发展，但是其基本的操作原理一直没有改变。早期的中央处理器通常是为大型及特定应用的计算机(港译-电子计算机)而订制。

  但是，这种昂贵为特定应用定制CPU的方法很大程度上已经让位于开发便宜、标准化、适用于一个或多个目的的处理器类。这个标准化趋势始于由单个晶体管组成的大型机和微机年代，随着集成电路(英文integratedcircuit（IC）的出现而加速。IC使得更为复杂的CPU可以在很小的空间中设计和制造（在微米的量级）。CPU的标准化和小型化都使得这一类数字设备(港译-电子零件)在现代生活中的出现频率远远超过有限应用专用的计算机。现代微处理器出现在包括从汽车到手机到儿童玩具在内的各种物品中。CPU的组成运算器：算数、逻辑(部件:算数逻辑单元、累加器、暂存器组、路径转换器、数据总线)控制器：复位、使能(部件:计数器、指令暂存器、指令解码器、状态暂存器、时序产生器、微操作信号发生器)。

电脑使用手册翻译成功案例：  

  联想集团有限公司\惠普中国             清华同方股份有限公司

  北京豪杰计算机技术有限公司            UT斯达康(中国)有限公司

  清华紫光股份有限公司                  微软(中国)有限公司