斯威士兰

  斯威士兰族占90％，祖鲁族和通加族占6％，白人占2％，其余为欧洲混血人种。官方语言为英语和斯瓦蒂语。约60％的居民信奉基督教新教和天主教，其余信奉原始宗教。首都： 姆巴巴内（Mbabane）。气温最热为1-2月，15-25℃；最冷为6月，5-19℃。

  面积17363平方公里。位于非洲东南部为内陆国家，北、西、南三面为南非所环抱，东与莫桑比克为邻。地处南非高原东南边缘德拉肯斯山脉的东坡。 全境大部属三级南北向延伸的高原，从东到西由海拔１００米递升为１８００米，形成面积大致相等的低、中、高三级梯状地带。多河流。东部边境为山地。河流多石滩。属亚热带气候。 气候依地势变化，西部凉爽湿润，东部炎热干旱；年降水量500-1，400毫米。草原占国土的四分之三，牲畜多牛和山羊。有大片人工育松树和桉树林。

　15世纪后期，斯威士兰人由中部非洲和东非逐渐向南迁移，16世纪定居于此地并建立起王国。1907年后成为英国"保护地"。1968年9月6日宣布独立，定名斯威士兰王国，索布扎任国王。1982年8月索布扎二世逝世，由大王后泽莉维摄政。1983年，"王室委员会"立马科塞蒂韦王子为王储，由王储之母恩通比王后摄政。1986年4月25日，马科塞蒂韦王储登基，称姆斯瓦蒂三世。 斯威士兰是南部非洲唯一迄今仍禁止政党活动的国家，也是世界上少数几个仍实行绝对君权制的国家之一。1993年10月举行全国大选。由于这次大选是依照1992年实施的"廷克汉德拉"传统选举法（也称部落居住区选举法）进行的，因此遭到"多党制"提倡者的强烈反对，抗议活动一度此起彼伏。1996年以来，斯威士兰工会联合会（SFTU）发起数次大规模全国罢工，提出解除党禁，实现民主化进程等政治要求。斯国王为缓和局势，成立修宪委员会。但此后，原定于1999年底完成的修宪工作一直推延。2002年10月，宪法起草委员会向国王提交了新宪法草案，仍未包括有关解除党禁、实行君主立宪制等内容。

  奉行自由市场经济，重视利用私人和外国资本，鼓励出口。斯在20世纪80年代末期经济发展较快，国内生产总值年增长率曾达7.8％。90年代经济出现回落，平均年增长率为6.5％。近年经济呈低速增长。2002年，受国际经济颓势和南非经济增长缓慢的影响，增长率仅为1.6%。人均国内生产总值居黑非洲国家前列，被世界银行列为中等偏下收入国家。斯是南部非洲关税同盟成员国，每年从该组织所获税收份额是其国库收入的最大进项。但近年来，由于南部非洲关税同盟出台税收分配份额新方案，斯每年从该组织所获收入渐趋下降。另外，斯经济严重依赖南非，自身回旋余地小，且发展不均衡，出口商品单一，斯社会贫富悬殊。

  斯旅游业较发达，但基本由南非财团控制。2001/2002年接待游客39.84万人次，创汇1.928亿埃马兰吉尼。博彩业是斯旅游业的一大特色，外国游客中约60％为赌客。近年来，斯政府通过开发野生动物园和展示斯丰富多姿的礼仪文化来招揽游客。礼仪文化包括王宫内的各种庆祝活动、斯传统婚礼以及各种民族舞蹈等。旅店设施完好，太阳国际集团在斯开有数家五星级宾馆。

斯威士兰翻译成功案例： 

  济南荣邦泰实业有限公司                              劲拓电子设备有限公司

  青岛裕昌仪表有限公司                                西安黑牛机械有限公司

  金红叶纸业有限公司                                  浙江珍贝有限公司