摩尔多瓦

  摩尔多瓦官方语言为摩尔多瓦语，通用俄语。摩尔多瓦摩尔多瓦位于欧洲中部，是一个内陆国家，面积为３．３８万平方公里。绝大部分国土介于普鲁特河和德涅斯特河之间。西邻罗马尼亚，北、东、南与乌克兰接壤。地处平原，境内丘陵起伏，河谷和山谷相间，平均海拔１４７米。中部为科德腊高地；北部和中部属森林草原带，南部是辽阔的草原。最高点是西部的巴拉涅什特山，海拔４３０米。河流众多但大部分短小，德涅斯特河和普鲁特河为境内两大河流。地下水资源丰富。森林覆盖面积占全国领土的４０％，三分之二的土地为黑钙土。属温带大陆性气候。平均气温１月为－３℃至－５℃，７月为１９℃至２２℃。

  摩尔多瓦人的祖先为达契亚人。公元１３至１４世纪，达契亚人逐渐分为３支：摩尔多瓦人、瓦拉几亚人和特兰西瓦尼亚人。１３５９年，摩尔多瓦人建立了独立的封建公国，后沦为奥斯曼帝国的附庸。１６００年，摩尔多瓦、瓦拉几亚和特兰西瓦尼亚三个公国实现短暂统一。１８１２年，俄国将摩部分领土（比萨拉比亚）划入俄版图。１８５９年１月，摩尔多瓦和瓦拉几亚合并，称罗马尼亚。１８７８年，南比萨拉比亚再次隶属俄罗斯。摩尔多瓦１９１８年１月宣布独立，３月与罗马尼亚合并。１９４０年６月，苏联将其再次划入版图，成为苏联１５个加盟共和国之一。苏联解体后，摩尔多瓦于１９９１年８月２７日宣布独立。同年１２月２１日，摩加入独立国家联合体（独联体）。１９９３年８月５日，摩议会曾否决了摩加入独联体的决定。１９９４年４月８日，摩议会重新批准摩加入独联体。

  政治：１９９４年７月通过的宪法规定，摩尔多瓦是一个主权、独立、统一和不可分割的国家，坚持政治多元化条件下的民主，实行总统制、三权分立，公有和私有制并存；摩永远为中立国家，不允许在其领土驻扎外国军队。议会实行一院制，共有议席１０１个，任期四年。２０００年７月２７日，摩议会通过的修宪法案生效，摩由原来的半议会制共和国改为议会制共和国。根据新宪法，摩总统的选举方式由过去的全民普选改为议会投票选举，总统在国家事务中的权力被削弱。

  摩尔多瓦是一个以农业为主的国家，农业产值占其国内生产总值的５０％左右。摩独立后，经济形势持续恶化。２００１年经济出现恢复性增长。资源主要有建筑材料、磷钙石、褐煤等。地下水资源丰富，约有２２００个天然泉。森林覆盖率为９％，主要树种有柞树、千金榆树、水青冈树等。野生动物有獐、狐狸和麝鼠等。摩尔多瓦食品工业较发达，主要有葡萄酒酿造、肉类加工和制糖业等。轻工业主要有卷烟、纺织和制鞋。其外汇收入的３５％依靠葡萄酒出口。主要出口商品：食品、饮料、烟草、纺织面料及其产品、植物制品、机械、仪器、电子设备、音像放录器材、禽畜及其产品、石料、石膏、水泥、陶瓷及玻璃制品、生皮、鞣皮、毛皮制品等。主要进口商品：矿产品、机械、仪器、电子设备、音像放录器材、纺织面料及其产品、化学制品、食品、饮料、烟草、贱金属及其制品、纸浆及其制品、塑料、橡胶及其制品、植物制品、石料、石膏、水泥、陶瓷及玻璃制品、禽畜及其产品等。

摩尔多瓦翻译成功案例： 

  江苏华海抛磨材料有限公司                         万坤企业发展有限公司

  常州市天义化工有限公司                           深圳市宏力欣电子有限公司

  余姚宏光电器有限公司                             成都倍特药业有限公司