卢旺达

  由胡图（占85％）、图西（占14％）和特瓦（占1％）三个部族组成。每平方公里有204.9人，是非洲人口密度最大的国家之一。官方语言为卢旺达语和法语，在商业中也使用KISWAHILI语。居民中45％信奉天主教，44％信奉原始宗教，10％信奉基督教新教，1％信奉伊斯兰教。官方语言为卢旺达语和法语。民族语言为卢旺达语。部分居民讲斯瓦希里语。

　卢旺达共和国位于非洲中东部赤道南侧，内陆国家。东邻坦桑尼亚，南连布隆迪，西和西北与扎伊尔交界，北与乌干达接壤。境内多山，有“千丘之国”的称谓。大部地区属热带高原气候和热带草原气候，温和凉爽，年平均气温18℃。全年分为两个旱季和两个雨季，3～5月为大雨季，10～12月为小雨季，年平均降水量为1000～1400毫米。面积为26338平方公里。该国被巨大的山峰（高达3000米）所分割，山峰从北到南横跨这个国家。在西部，从基伍湖笔直地升起伯安隔火山，首先下降成多丘陵的中部高原，然后进一步地围绕着卡盖拉河的高地向东形成沼泽湖，这里有著名的卡盖拉国家公园。地势西高东低，多山地和高原，有“千丘国”之誉。中部海拔1400-1800米，多浑圆低丘。东、南部海拔1000米以下，多湖泊和沼泽。最高峰卡里辛比火山海拔4507米.水网较稠密,卡盖拉河、尼瓦龙古河、基伍湖等为主要。多为热带草原气候。年降雨量为1200-1600毫米。有锡、钨、铌、钽等矿物。森林约占全国面积的21%。

　16世纪图西族人建立封建王国。19世纪中叶起，英国、德国、比利时相继侵入，1890年沦为“德属东非保护地”。1922年根据凡尔赛和约，被委托给比利时统治。1960年1月比利时同意卢旺达“自治”。1962年7月1日宣告独立，成立共和国。独立后，图西和胡图两部族之间多次发生冲突，大批难民流亡国外。1962年7月1日宣告独立，定国名为卢旺达共和国。独立后，图西族和胡图族多次发生冲突，战事持续不断。1991年6月卢实行多党制。

  1971年11月12日建交以来，两国友好合作关系发展顺利。1978年6月和1983年5月，前总统哈比亚利马纳两次访华。中国领导人耿飚副总理、人大常委会副委员长荣毅仁、政协副主席钱正英、国务委员兼外长钱其琛曾先后访问卢旺达。卢旺达新政府成立后，两国关系继续发展。1995年3月和1996年6月，卢旺达副总统兼国防部长卡加梅和总统比齐蒙古先后访华。1998年7月11～13日，应卢旺达外交与国际合作部邀请，中国外交部非洲司司长刘贵今对卢旺达进行工作访问。2月16～21日，应中国外交部邀请，卢旺达国防部司法顾问恩塔沙杰马纳率人权代表团访华。4月12～18日，卢旺达爱国阵线执行委员会青年委员德尼·波利西率团访华。10月5～10日，卢旺达外交与国际合作部秘书长康斯坦斯·卢瓦卡·穆卡云伊女士访华。据中国海关总署统计，1998年中国与卢旺达进出口商品总额为402.4万美元，比上年增长34.8%。其中，中国出口211.5万美元，比上年下降9%；进口190.9万美元，比上年增加189.4%。 2007年5月，卡加梅总统对中国进行国事访问。

卢旺达翻译成功案例： 

  寿光市海洋化工有限公司                               浙江新杰克缝纫机股份有限公司

  能率（中国）投资有限公司                             上海中智国际教育咨询有限公司

  百和国际公路科技有限公司                             山特电子（深圳）有限公司