留尼汪

  居民主要为马达加斯加人、非洲人、欧洲人、印度人、华人和克里奥尔人。官方语言是法语。94％的居民信奉天主教，少数人信仰伊斯兰教、印度教、佛教。首府圣但尼（Saint-Denis )。

  西南印度洋马斯克林群岛中的一个火山岛，西距马达加斯加６５０公里，东北距毛里求斯１９０公里。海岸线长２０７公里。沿海为热带雨林气候，终年湿热；内地属山地气候，温和凉爽。最热月平均气温２６Ｃ，最冷月２０Ｃ。每年５月～１１月，凉爽干燥，１１月至次年４月炎热多雨。1９９８年３月９日，岛上弗尔乃斯火山（Piton de la Fournaise）大喷发。大部为高原山地，沿海有狭窄平原。高原呈东北、西南向斜贯中部，两侧为火山山地，最高峰内日峰海拔3，069米，为熄火山。平原气候湿热；山区温和凉爽，年降水量东坡为2，000—3，000毫米，西坡在1，000毫米以下。世界多暴雨地区。1952年3月11—19日、8昼夜暴雨4，130毫米；1964年2月28日，9小时内暴雨达1，087毫米。1513年，葡萄牙航海家马斯克林到此。1643年被法国占领。1767年沦为法国殖民地。1946年改为法国的海外省。甘蔗种植业占用三分之二耕地和大多数劳动力，还产玉米、香草、洋葱、烟叶等。沿海有渔业。工业以制糖为主，其次是香草加工、食品等。糖、糖蜜、糖酒占出口总值80％以上，余为香精等。粮食、蔬菜、肉乳均不足自给。进口以食品、机器、车辆、石油制品为大宗。

  １７世纪６０年代，法国在此建立航海站并移入大批奴隶。１８１０年该岛被英国占领。１８１５年４月英法签订《巴黎协定》，将留归还法国。1848年9月正式定名为留尼汪岛。1946年3月成为法国的一个“海外省”，统辖临近的新胡安岛、欧罗巴岛、印度礁、格洛里厄斯群岛和特罗姆兰岛。前面四个岛屿的主权归属问题，一直同马达加斯加有争议。特罗姆兰岛的归属亦同毛里求斯有争议。省长由法国政府任命，是驻该省的国家代表，起监督作用。在法国的议会中，该岛有5名国会议员，3名参议员。

  政治在1997年６月１日举行的法国国民议会选举中，留尼汪共产党和社会党联盟击败右翼法国民主联盟和保卫共和联盟，使留尼汪5名法国民议员中，有４位是左翼党派人士。1999年一季度，手工业者、商贩、自由职业者频频上街示威，抗议政府的高税收政策。2001年3月11日和18日，留尼汪与法国本土同时举行了市镇选举。在全岛24个城市中，以保卫共和联盟和民主联盟为核心的右翼党派赢得20个城市的市镇选举胜利，包括原由左翼党派控制的留岛首府圣但尼和南方重镇圣皮埃尔市。留共和社会党为主的左翼“争取经济发展联盟”在4个城市中获胜。目前，留岛处于区省与市镇两级左右政党“共治”的局面。

留尼汪翻译成功案例： 

  博深工具股份有限公司                              东莞市群雄机械有限公司

  深圳市齐心文具股份有限公司                         苏州美罗升降机械有限公司

  安川电机(上海)有限公司                             深圳海川实业股份有限公司