利比亚

  主要是阿拉伯人（约占８３. ８％），其他为埃及人，突尼斯人、柏柏尔人。绝大多数居民信仰伊斯兰教，逊尼派穆斯林占９７％。阿拉伯语为国语，在主要城市也讲英语和意大利语。

　面积１７５９５４０平方公里。位于非洲北部。东部与埃及交界，东南与苏丹为邻，南部同乍得和尼日尔毗连，西部与阿尔及利亚和突尼斯接壤。北部临地中海。海岸线长约１９００余公里。全境９５％以上地区为沙漠和半沙漠。大部分地区是平均海拔５００米的低高原，受宽阔低地分割。北部沿海有狭窄平原。荒漠与半荒漠占总面积90％以上；西北部与南部多砾漠、石漠；其余为沙漠，间有绿洲。境内无常年性河流和湖泊。井泉分布较广，为主要水源。北部沿海属亚热带地中海型气候，冬暖多雨，夏热干燥，１月平均气温１２℃，８月平均气温２６℃；夏季常受来自南部撒哈拉沙漠干热风（当地称“吉卜利风）的侵害，气温可高达５０℃以上；年平均降水量为１００—６００毫米。内陆广大地区属热带沙漠气候，干热少雨，季节和昼夜温差均较大，１月１５℃左右，７月３２℃以上；年平均降水量１００毫米以下；中部的塞卜哈是世界上最干燥地区。的黎波里１月气温８—１６℃，８月２２—３０℃。

　古代利比亚居民是柏柏尔人、图阿雷格人和图布人。公元前７世纪左右迦太基人入侵。公元前２０１年利比亚人在反抗迦太基统治的斗争中曾建立统一的努米底亚王国。公元前１４６年罗马人入侵。７世纪阿拉伯人打败拜占庭人，征服当地的柏柏尔人，带来了阿拉伯文化和伊斯兰教。１６世纪中期奥斯曼帝国攻占的黎波里塔尼亚和昔兰尼加，控制了沿海地区。１９１２年１０月利比亚在意土战争后成为意大利的殖民地。１９４３年初英、法占领利比亚南北部。英国占领北部的黎波里塔尼和昔兰尼加地区，法国占领南部费赞地区，并分别成立了军政府。二战后，由联合国对利全部领土行使管辖权。１９５１年１２月２４日利比 亚宣告独立，成立利比亚联合王国，实行联邦制，伊德里斯一世为国王。１９６３年４月１５日取消联邦制，改国名为利比亚王国。１９６９年９月１日，由卡扎菲领导的一“自由军官组织”发动军事政变，推翻了伊德里斯王朝统治，成立了以卡扎菲为首的革命指挥委员会，行使国家最高权力，并宣布建立阿拉伯利比亚共和国。１９７７年３月２日卡扎菲发表《人民权力宣言》，宣布利进入“人民直接掌握政权的民众时代”，取消各阶级政府，建立各级人民代表大会和人民委员会，改共和国为民众国，同时在全国范围内普遍建立各级革命委员会。１９８６年１０月，又改现国名。

  北非重要的石油生产国，石油是它的经济命脉和主要支柱。经济原以农牧业为主。1961年以来迅速成为世界重要石油生产与输出国之一。石油生产占国民生产总值的５０－７０％，石油出口占出口总值的９５％以上，还出口铁矿石、花生、皮革等，进口以机器设备、车辆、粮食为大宗。除石油外，天然气储量也较多，其它资源有铁、钾、锰、磷酸盐、铜等。1985年石油探明储量29.18亿吨，产油5，000余万吨，已探明天然气储量6，053亿立方米。主要工业部门是石油开采、炼油，还有食品加工、石化、化工、建材、发电、采矿、纺织业等。铁、锰、铜、锡、铝土、磷灰石、钾盐等矿藏尚少开发。可耕地面积约占全国总面积的２％。粮食不能自给，大量靠进口。主要农作物有小麦、大麦、玉米、花生、柑桔、橄榄、烟草、椰枣、蔬菜等。畜牧业在农业中占重要地位。牧民和半牧民占农业人口一半以上。货币名称：第纳尔。境内运输以公路与管道为主。有1，800公里长的现代化沿海公路，5，000余公里的能源运输管线和 5个油港。

利比亚翻译成功案例： 

  恒生电子股份有限公司                                山东德棉集团有限公司

  深圳长城开发科技股份有限公司                         上海启明软件股份有限公司

  中国星星集团有限公司                                 华北制药集团有限责任公司